Dharmalib

Buddhacarita

buddhist literature
1661–1680 of 2079 verses
12.16.2

यथाPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संसारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yathāPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃsāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.17

प्रकृतिश्चprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction विकारश्चvikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्युर्जरैवmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction

prakṛtiścaprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction vikāraścavikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtyurjaraivamṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction

12.17.2

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युक्तंiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्थिरसत्त्वsthira: Adjective · Case: Cpdsattvaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular परेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityuktaṃiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sthirasattvasthira: Adjective · Case: Cpdsattvaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular parehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

12.18

तत्रPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रकृतिकोविदprakṛti: Noun · Case: Cpdkovidaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prakṛtikovidaprakṛti: Noun · Case: Cpdkovidaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

12.18.2

पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भूतान्यहंकारंbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralahaṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिमव्यक्तमेवbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavyaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction

pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtānyahaṃkāraṃbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralahaṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhimavyaktamevabuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavyaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction

12.19

विकारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle बुध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विषयानिन्द्रियाणिviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction

vikāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle budhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viṣayānindriyāṇiviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction

12.19.2

पाणिपादंpāṇi: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction वादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पायूपस्थंpāyu: Noun · Case: Cpdupastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

pāṇipādaṃpāṇi: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāyūpasthaṃpāyu: Noun · Case: Cpdupastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

12.20

अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular क्षेत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विज्ञानात्क्षेत्रज्ञvijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣetrajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle संज्ञिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kṣetrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vijñānātkṣetrajñavijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣetrajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃjñiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

12.20.2

क्षेत्रज्ञPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चात्मानंca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथयन्त्यात्मचिन्तकाःkathayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdcintakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kṣetrajñaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cātmānaṃca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathayantyātmacintakāḥkathayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdcintakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

12.21

सशिष्यःsa: Adverbśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिलश्चेहkapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniha: Adverb प्रतिबुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle स्मृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

saśiṣyaḥsa: Adverbśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kapilaścehakapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniha: Adverb pratibuddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle smṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

12.21.2

सपुत्रोsa: Adverbputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्रतिबुद्धस्तुapratibuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रजापतिरिहोच्यतेprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

saputrosa: Adverbputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pratibuddhastuapratibuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle prajāpatirihocyateprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

12.22

जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle बाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

12.22.2

तद्व्यक्तमितिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvyaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle विज्ञेयमव्यक्तंvijñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvavyaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle विपर्ययात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

tadvyaktamititat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvyaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vijñeyamavyaktaṃvijñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvavyaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle viparyayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

12.23

अज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ज्ञेयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv संसारहेतवःsaṃsāra: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

ajñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jñeyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv saṃsārahetavaḥsaṃsāra: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

12.23.2

स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिंस्त्रितयेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartritaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्तुस्तत्सत्त्वंjantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नातिवर्ततेna: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiṃstritayeasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartritaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jantustatsattvaṃjantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nātivartatena: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

12.24

विप्रत्ययादहंकारात्संदेहादभिसंप्लवात्vipratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃdehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃplavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

vipratyayādahaṃkārātsaṃdehādabhisaṃplavātvipratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularahaṃkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃdehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃplavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

12.24.2

अविशेषानुपायाभ्यांaviśeṣa: Noun · Case: Cpdanupāyābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual सङ्गादभ्यवपाततःsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavapātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

aviśeṣānupāyābhyāṃaviśeṣa: Noun · Case: Cpdanupāyābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual saṅgādabhyavapātataḥsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavapātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

12.25

तत्रPart of speech: Adverb विप्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विपरीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb vipratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viparītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.25.2

अन्यथाPart of speech: Adverb कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb

anyathāPart of speech: Adverb kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mantavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb

12.26

ब्रवीम्यहमहंbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वेद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गच्छाम्यहमहंgacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bravīmyahamahaṃbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vedmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gacchāmyahamahaṃgacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.