Buddhacarita
यानर्जयित्वापिyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarjayitvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle नPart of speech: Particle यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवर्धयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिपालयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
yānarjayitvāpiyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarjayitvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle naPart of speech: Particle yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vivardhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paripālayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
अङ्गारकर्षूप्रतिमेषुaṅgāra: Noun · Case: Cpdkarṣū: Noun · Case: Cpdpratimeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कस्यात्मवतोkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aṅgārakarṣūpratimeṣuaṅgāra: Noun · Case: Cpdkarṣū: Noun · Case: Cpdpratimeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kasyātmavatokasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विनाशमीयुःvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदर्थंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृष्ण्यन्धकाvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मेखलदण्डकाश्चmekhala: Noun · Case: Cpddaṇḍakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
vināśamīyuḥvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadarthaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛṣṇyandhakāvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mekhaladaṇḍakāścamekhala: Noun · Case: Cpddaṇḍakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
सूनासिकाष्ठप्रतिमेषुsūnā: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdpratimeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कस्यात्मवतोkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sūnāsikāṣṭhapratimeṣusūnā: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdpratimeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kasyātmavatokasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सुन्दोपसुन्दावसुरौsunda: Noun · Case: Cpdupasundau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualasurau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual यदर्थमन्योन्यवैरप्रसृतौyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyonya: Pronoun · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdprasṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle विनष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
sundopasundāvasurausunda: Noun · Case: Cpdupasundau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualasurau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yadarthamanyonyavairaprasṛtauyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyonya: Pronoun · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdprasṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle vinaṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
सौहार्दविश्लेषकरेषुsauhārda: Noun · Case: Cpdviśleṣa: Noun · Case: Cpdkareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कस्यात्मवतोkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sauhārdaviśleṣakareṣusauhārda: Noun · Case: Cpdviśleṣa: Noun · Case: Cpdkareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kasyātmavatokasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कृतेPart of speech: Adverb वारिणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पावकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रव्यात्सुPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural चात्मानम्ca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहोत्सृजन्तिiha: Adverbutsṛjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṛtePart of speech: Adverb vāriṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāvakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kravyātsuPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural cātmānamca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihotsṛjantiiha: Adverbutsṛjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
सपत्नभूतेष्वशिवेषुsapatna: Noun · Case: Cpdbhūteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśiveṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कस्यात्मवतोkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sapatnabhūteṣvaśiveṣusapatna: Noun · Case: Cpdbhūteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśiveṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kasyātmavatokasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कामार्थमज्ञःkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृपणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वधबन्धनादिvadha: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāmārthamajñaḥkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛpaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadhabandhanādivadha: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कामार्थमाशाकृपणस्तपस्वीkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśā: Noun · Case: Cpdkṛpaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चार्छतिca: Conjunctionarchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जीवलोकःjīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāmārthamāśākṛpaṇastapasvīkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśā: Noun · Case: Cpdkṛpaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cārchatica: Conjunctionarchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jīvalokaḥjīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गीतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ह्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle मृगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रूपार्थमग्नौrūpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शलभाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gītairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural hriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle mṛgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rūpārthamagnaurūpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śalabhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
मत्स्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गिरत्यायसमामिषार्थीgirati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmiṣa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मादनर्थंtasmāt: Adverbanartham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विषयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural फलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
matsyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular giratyāyasamāmiṣārthīgirati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmiṣa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādanarthaṃtasmāt: Adverbanartham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural phalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कामास्तुkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle भोगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle यन्मतिःyat: Subordinating conjunctionmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्याद्भोगाsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle केचित्परिगण्यमानाःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralparigaṇyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
kāmāstukāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle bhogāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle yanmatiḥyat: Subordinating conjunctionmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syādbhogāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle kecitparigaṇyamānāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralparigaṇyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
वस्त्रादयोvastra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रव्यगुणाdravya: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखप्रतीकारduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रधार्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
vastrādayovastra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dravyaguṇādravya: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhapratīkāraduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle pradhāryāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
इष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle तर्षप्रशमायtarṣa: Noun · Case: Cpdpraśamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तोयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षुन्नाशहेतोरशनंkṣudh: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle
iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tarṣapraśamāyatarṣa: Noun · Case: Cpdpraśamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular toyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣunnāśahetoraśanaṃkṣudh: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle
वातातपाम्ब्वावरणायvāta: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdāvaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौपीनशीतावरणायkaupīna: Noun · Case: Cpdśīta: Noun · Case: Cpdāvaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vātātapāmbvāvaraṇāyavāta: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdāvaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular veśmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaupīnaśītāvaraṇāyakaupīna: Noun · Case: Cpdśīta: Noun · Case: Cpdāvaraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निद्राविघातायnidrā: Noun · Case: Cpdvighātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle शय्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाध्वश्रमनाशनायtathā: Adverbadhva: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdnāśanāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
nidrāvighātāyanidrā: Noun · Case: Cpdvighātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle śayyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathādhvaśramanāśanāyatathā: Adverbadhva: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdnāśanāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथासनंtathā: Adverbāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थानविनोदनायsthāna: Noun · Case: Cpdvinodanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular स्नानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृजारोग्यबलाश्रयायmṛjā: Noun · Case: Cpdārogya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāśrayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāsanaṃtathā: Adverbāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthānavinodanāyasthāna: Noun · Case: Cpdvinodanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular snānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛjārogyabalāśrayāyamṛjā: Noun · Case: Cpdārogya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāśrayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःखप्रतीकारनिमित्तभूतास्तस्मात्प्रजानांduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasmāt: Adverbprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural विषयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle भोगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
duḥkhapratīkāranimittabhūtāstasmātprajānāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasmāt: Adverbprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural viṣayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle bhogāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अश्नामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भोगानितिbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्युपेयात्प्राज्ञःabhyupeyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीकारविधौpratīkāra: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aśnāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhogānitibhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyupeyātprājñaḥabhyupeyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratīkāravidhaupratīkāra: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle