Dharmalib

Buddhacarita

buddhist literature
1441–1460 of 2079 verses
10.21.2

उपोपविश्यानुमतश्चupopaviśya: Verb · Verb form: Convanumataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजिज्ञासुरिदंvijijñāsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upopaviśyānumataścaupopaviśya: Verb · Verb form: Convanumataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijijñāsuridaṃvijijñāsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

10.22

प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्रमागताkrama: Noun · Case: Cpdāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle परीक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kulenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kramāgatākrama: Noun · Case: Cpdāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle parīkṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

10.22.2

जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विवक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्ववयोsva: Adjective · Case: Cpdvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तस्मादिदंtasmāt: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्नेहवचोsneha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vivakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svavayosva: Adjective · Case: Cpdvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tasmādidaṃtasmāt: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular snehavacosneha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

10.23

आदित्यपूर्वंāditya: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीप्तमिदंdīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुश्चvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction

ādityapūrvaṃāditya: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular navaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīptamidaṃdīptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuścavapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction

10.23.2

कस्मादियंkasmāt: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिरक्रमेणmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भैक्षाकPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवाभिरताeva: Particleabhiratā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

kasmādiyaṃkasmāt: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matirakrameṇamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhaikṣākaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evābhiratāeva: Particleabhiratā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

10.24

गात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोहितचन्दनार्हंlohita: Adjective · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular काषायसंश्लेषमनर्हमेतत्kāṣāya: Noun · Case: Cpdsaṃśleṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

gātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lohitacandanārhaṃlohita: Adjective · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāṣāyasaṃśleṣamanarhametatkāṣāya: Noun · Case: Cpdsaṃśleṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

10.24.2

हस्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापालनयोग्यprajā: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdyogyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle चार्हःca: Conjunctionarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परदत्तमन्नम्para: Pronoun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

hastaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpālanayogyaprajā: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdyogyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle cārhaḥca: Conjunctionarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paradattamannampara: Pronoun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

10.25

तत्सौम्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaumyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction पैतृकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्नेहात्पितुर्नेच्छसिsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tatsaumyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaumyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction paitṛkaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular snehātpiturnecchasisnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

10.25.2

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction क्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मर्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मतिस्तेmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भुङ्क्ष्वार्धम्bhuṅkṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्मद्विषयस्यmad: Pronoun · Case: Cpdviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular marṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive matistematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhuṅkṣvārdhambhuṅkṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asmadviṣayasyamad: Pronoun · Case: Cpdviṣayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śīghramPart of speech: Adverb

10.26

एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle Part of speech: Particle स्यात्स्वजनावमर्दःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdavamardaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालक्रमेणापिkāla: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शमश्रयाśama: Noun · Case: Cpdśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle syātsvajanāvamardaḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdavamardaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālakrameṇāpikāla: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śamaśrayāśama: Noun · Case: Cpdśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

10.26.2

तस्मात्कुरुष्वtasmāt: Adverbkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular प्रणयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समृद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasmātkuruṣvatasmāt: Adverbkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular praṇayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samṛddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

10.27

अथPart of speech: Adverb त्विदानींtu: Particleidānīm: Adverb कुलगर्वितत्वादस्मासुkula: Noun · Case: Cpdgarvita: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural विश्रम्भगुणोviśrambha: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tvidānīṃtu: Particleidānīm: Adverb kulagarvitatvādasmāsukula: Noun · Case: Cpdgarvita: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural viśrambhaguṇoviśrambha: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

10.27.2

व्यूढान्यनीकानिvyūḍhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विगाह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाणैर्मयाbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular सहायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जिगीषPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

vyūḍhānyanīkānivyūḍhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vigāhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṇairmayābāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular sahāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jigīṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

10.28

तद्बुद्धिमत्रान्यतरांtad: Pronoun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverbanyatarām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मार्थकामान्विधिवद्भजस्वdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvidhivat: Adverbbhajasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

tadbuddhimatrānyatarāṃtad: Pronoun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverbanyatarām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmārthakāmānvidhivadbhajasvadharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvidhivat: Adverbbhajasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

10.28.2

व्यत्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रागादिहrāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb हिPart of speech: Particle त्रिवर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेत्येहpretya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb Part of speech: Conjunction भ्रंशमवाप्नुवन्तिbhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

vyatyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāgādiharāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb hiPart of speech: Particle trivargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pretyehapretya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb caPart of speech: Conjunction bhraṃśamavāpnuvantibhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

10.29

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यर्थधर्मौhi: Particleartha: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual परिपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्धर्मकामौsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdkāmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual परिभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv चार्थःca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyarthadharmauhi: Particleartha: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual paripīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syāddharmakāmausyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdkāmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual paribhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cārthaḥca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

10.29.2

कामार्थयोश्चोपरमेणkāma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionuparameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मस्त्याज्यःdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction काङ्क्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kāmārthayoścoparameṇakāma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionuparameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmastyājyaḥdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyājyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kāṅkṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

10.30

तस्मात्त्रिवर्गस्यtasmāt: Adverbtrivargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निषेवणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रूपमेतत्सफलंrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tasmāttrivargasyatasmāt: Adverbtrivargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niṣevaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rūpametatsaphalaṃrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Adverbphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

10.30.2

धर्मार्थकामाधिगमंdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdadhigamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यनूनंhi: Particleanūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृणामनूनंnṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषार्थमाहुःpuruṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

dharmārthakāmādhigamaṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdadhigamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hyanūnaṃhi: Particleanūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛṇāmanūnaṃnṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣārthamāhuḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

10.31

तन्निष्फलौtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣphalau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कर्तुमेतौkartum: Verb · Verb form: Infinitiveetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पीनौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भुजौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चापविकर्षणार्हौcāpa: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇa: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

tanniṣphalautat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣphalau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kartumetaukartum: Verb · Verb form: Infinitiveetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pīnauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bhujauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual cāpavikarṣaṇārhaucāpa: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇa: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

A project by designLab at Bodha.