Buddhacarita
केचिद्वदन्त्यात्मनिमित्तमेवkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle प्रादुर्भवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भवक्षयंbhava: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kecidvadantyātmanimittamevakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle prādurbhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhavakṣayaṃbhava: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
प्रादुर्भवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रवदन्त्ययत्नाद्यत्नेनpravadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षाधिगमंmokṣa: Noun · Case: Cpdadhigamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prādurbhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pravadantyayatnādyatnenapravadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣādhigamaṃmokṣa: Noun · Case: Cpdadhigamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bruvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनृणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वेदैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्रतुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anṛṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vedairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kratubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural surāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सार्धमृणैस्त्रिभिस्तैर्यस्यास्तिsārdham: Adverbṛṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मोक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मोक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sārdhamṛṇaistribhistairyasyāstisārdham: Adverbṛṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mokṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mokṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्येवमेतेनiti: Particleevam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विधिक्रमेणvidhi: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सयत्नस्यsa: Adverbyatnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तज्ज्ञाःtad: Pronoun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityevametenaiti: Particleevam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidhikrameṇavidhi: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sayatnasyasa: Adverbyatnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tajjñāḥtad: Pronoun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रयत्नवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुमुक्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खेदमवाप्नुवन्तिkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
prayatnavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mumukṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khedamavāpnuvantikhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तत्सौम्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsaumyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction भक्तिरस्तिbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular न्यायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सेवस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथोक्तम्Part of speech: Adverb
tatsaumyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsaumyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhaktirastibhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nyāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sevasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathoktamPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb भविष्यत्युपपत्तिरस्यbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संतापनाशश्चsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नराधिपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyatyupapattirasyabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtāpanāśaścasaṃtāpa: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction narādhipasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दोषबुद्धिस्तपोवनेभ्योdoṣa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pravṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular doṣabuddhistapovanebhyodoṣa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle भूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular पूर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वगृहान्वनेभ्यःsva: Adjective · Case: Cpdgṛhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular pūrvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svagṛhānvanebhyaḥsva: Adjective · Case: Cpdgṛhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural
तपोवनस्थोtapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रजाभिर्जगामprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraljagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरमम्बरीषःpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambarīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapovanasthotapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prajābhirjagāmaprajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraljagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puramambarīṣaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambarīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विप्रकृतामनार्यैस्तपोवनादेत्यviprakṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapas: Noun · Case: Cpdvanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv ररक्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viprakṛtāmanāryaistapovanādetyaviprakṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapas: Noun · Case: Cpdvanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv rarakṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle शाल्वाधिपतिर्द्रुमाख्योśālva: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardruma: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ससूनुर्sa: Adverbsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle śālvādhipatirdrumākhyośālva: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardruma: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sasūnursa: Adverbsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मर्षिभूतश्चbrahmarṣi: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मुनेर्वसिष्ठाद्दध्रेmuneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvasiṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardadhre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सांकृतिरन्तिदेवःsāṃkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmarṣibhūtaścabrahmarṣi: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction munervasiṣṭhāddadhremuneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvasiṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardadhre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāṃkṛtirantidevaḥsāṃkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मयशःप्रदीप्ताdharma: Noun · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdpradīptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवनान्यतीयुःbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
evaṃvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmayaśaḥpradīptādharma: Noun · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdpradīptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavanānyatīyuḥbhavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तस्मान्नtasmāt: Adverbna: Particle दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तपोवनाद्धर्मनिमित्तमेवtapas: Noun · Case: Cpdvanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle
tasmānnatasmāt: Adverbna: Particle doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tapovanāddharmanimittamevatapas: Noun · Case: Cpdvanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle
ततोPart of speech: Adverb वचस्तस्यvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चक्षुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vacastasyavacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mantriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cakṣuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
अनूनमव्यस्तमसक्तमद्रुतंanūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavyastam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadrutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजसुतोrāja: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीद्वचःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anūnamavyastamasaktamadrutaṃanūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavyastam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadrutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājasutorāja: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravīdvacaḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
इहास्तिiha: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नास्तीतिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यैर्नvākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle ममात्रmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ihāstiiha: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāstītina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyairnavākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle mamātramama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वयंPart of speech: Adverb ग्रहीष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदत्रyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb निश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
avetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svayaṃPart of speech: Adverb grahīṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadatrayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb niścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle