Buddhacarita
श्लाघ्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle राज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्माभिलाषेणdharma: Noun · Case: Cpdabhilāṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
ślāghyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle rājyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmābhilāṣeṇadharma: Noun · Case: Cpdabhilāṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
भग्नप्रतिज्ञस्यbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तूपपन्नंtu: Particleupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
bhagnapratijñasyabhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tūpapannaṃtu: Particleupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ससत्त्वोsa: Adverbsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्माभिलाषेणdharma: Noun · Case: Cpdabhilāṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasattvosa: Adverbsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmābhilāṣeṇadharma: Noun · Case: Cpdabhilāṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
काषायमुत्सृज्यkāṣāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv विमुक्तलज्जःvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelajjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरंदरस्यापिpuraṃdarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kāṣāyamutsṛjyakāṣāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv vimuktalajjaḥvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelajjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puraṃdarasyāpipuraṃdarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
लोभाद्धिlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle मोहादथवाmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction भयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वान्तमन्नंvāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनराददीतpunar: Adverbādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
lobhāddhilobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle mohādathavāmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction bhayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāntamannaṃvāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punarādadītapunar: Adverbādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
लोभात्सlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोहादथवाmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction भयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संत्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनराददीतpunar: Adverbādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
lobhātsalobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mohādathavāmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction bhayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃtyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punarādadītapunar: Adverbādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रदीप्ताच्छरणात्कथंचिन्निष्क्रम्यpradīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleśaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkathaṃcid: Adverbniṣkramya: Verb · Verb form: Conv भूयःPart of speech: Adverb प्रविशेत्तदेवpraviśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle
yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pradīptāccharaṇātkathaṃcinniṣkramyapradīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleśaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkathaṃcid: Adverbniṣkramya: Verb · Verb form: Conv bhūyaḥPart of speech: Adverb praviśettadevapraviśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle
गार्हस्थ्यमुत्सृज्यgārhasthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टदोषोdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽभिलषेद्ग्रहीतुम्abhilaṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargrahītum: Verb · Verb form: Infinitive
gārhasthyamutsṛjyagārhasthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭadoṣodṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mohenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'bhilaṣedgrahītumabhilaṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargrahītum: Verb · Verb form: Infinitive
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रुतिर्मोक्षमवाप्तवन्तोśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāptavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नृपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गृहस्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle नैतदस्तिna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrutirmokṣamavāptavantośrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāptavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nṛpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhasthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle naitadastina: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शमप्रधानःśama: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मोक्षधर्मोmokṣa: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डप्रधानःdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction राजधर्मःrāja: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śamapradhānaḥśama: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mokṣadharmomokṣa: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍapradhānaḥdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction rājadharmaḥrāja: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रतिश्चेच्छिथिलंratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionśithilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिश्चेच्छमविप्लवश्चmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionśama: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
śamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ratiścecchithilaṃratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionśithilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiścecchamaviplavaścamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionśama: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
शमश्चśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तैक्ष्ण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हिPart of speech: Particle नोपपन्नंna: Particleupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शीतोष्णयोर्śīta: Adjective · Case: Cpduṣṇayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ऐक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवोदकाग्न्योःiva: Particleudaka: Noun · Case: Cpdagniyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
śamaścaśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction taikṣṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hiPart of speech: Particle nopapannaṃna: Particleupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śītoṣṇayorśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual aikyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivodakāgnyoḥiva: Particleudaka: Noun · Case: Cpdagniyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
तन्निश्चयाद्वाtad: Pronoun · Case: Cpdniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction वसुधाधिपास्तेvasudhādhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शममाप्तवन्तःśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāptavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tanniścayādvātad: Pronoun · Case: Cpdniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction vasudhādhipāstevasudhādhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śamamāptavantaḥśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāptavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
राज्याङ्गिताPart of speech: Conjunction वाnibhṛta: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanaiṣṭhike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निभृतेन्द्रियत्वादनैष्ठिकेmokṣa: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhimānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vāPart of speech: Conjunction nibhṛtendriyatvādanaiṣṭhikenibhṛta: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanaiṣṭhike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣakṛtābhimānāḥmokṣa: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhimānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथावत्प्राप्तोyathāvat: Adverbprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाहमनिश्चयेनna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaniścayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvatprāptoyathāvat: Adverbprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāhamaniścayenana: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaniścayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle पाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहबन्धुसंज्ञंgṛha: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्नpunar: Adverbna: Particle प्रविविक्षुरस्मिpravivikṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle pāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhabandhusaṃjñaṃgṛha: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarnapunar: Adverbna: Particle pravivikṣurasmipravivikṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
इत्यात्मविज्ञानगुणानुरूपंiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मुक्तस्पृहंmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हेतुमदूर्जितंhetumat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūrjitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
ityātmavijñānaguṇānurūpaṃiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular muktaspṛhaṃmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hetumadūrjitaṃhetumat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūrjitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नरेन्द्रात्मजमुक्तवन्तंnarendra: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्युत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रधरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्युवाचapi: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv narendrātmajamuktavantaṃnarendra: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyuttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mantradharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyuvācaapi: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मविधौdharma: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तवायंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle युक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कालयुक्तःkāla: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niścayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmavidhaudharma: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tavāyaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle yuktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kālayuktaḥkāla: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शोकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयःस्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्धर्मकामस्यsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śokāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayaḥsthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular syāddharmakāmasyasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular