Buddhacarita
हनुस्वनंhanu: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाजनयिष्यदुत्तमंvā: Conjunctionajanayiṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चाभविष्यन्ममca: Conjunctionabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular दुःखमीदृशम्duḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
hanusvanaṃhanu: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vājanayiṣyaduttamaṃvā: Conjunctionajanayiṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle cābhaviṣyanmamaca: Conjunctionabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular duḥkhamīdṛśamduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतीहiti: Particleiha: Adverb देव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परिदेविताश्रयंparidevita: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाष्पग्रथिताक्षरंbāṣpa: Noun · Case: Cpdgrathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
itīhaiti: Particleiha: Adverb devyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular paridevitāśrayaṃparidevita: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṣpagrathitākṣaraṃbāṣpa: Noun · Case: Cpdgrathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अधोमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साश्रुकलःsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृताञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शनैरिदंśanais: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular छन्दकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adhomukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāśrukalaḥsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śanairidaṃśanais: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular chandakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विगर्हितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कन्थकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle रोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular कर्तुमर्हसिkartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
vigarhituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kanthakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle roṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kartumarhasikartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अनागसौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्वःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual समवेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वशोPart of speech: Adverb गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देववत्deva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
anāgasauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual svaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual samavehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvaśoPart of speech: Adverb gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛdevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devavatdeva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle जानन्नपिjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle राजशासनंrāja: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलात्कृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कैरपिkaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle दैवतैरिवdaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle jānannapijānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle rājaśāsanaṃrāja: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balātkṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kairapikaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle daivatairivadaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
उपानयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तूर्णमिमंtūrṇam: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुरङ्गमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथान्वगच्छंtathā: Adverbanvagaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विगतश्रमोvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
upānayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tūrṇamimaṃtūrṇam: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular turaṅgamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathānvagacchaṃtathā: Adverbanvagaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vigataśramovigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्रजन्नयंvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाजिवरोvāji: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle नास्पृशन्महींna: Particleaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular खुराग्रैर्विधृतैरिवान्तराkhura: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvidhṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particleantarā: Adverb
vrajannayaṃvrajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vājivarovāji: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle nāspṛśanmahīṃna: Particleaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular khurāgrairvidhṛtairivāntarākhura: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvidhṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particleantarā: Adverb
तथैवtathā: Adverbeva: Particle दैवादिवdaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle संयताननोsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनुस्वनंhanu: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाकृतna: Particleakṛta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular नाप्यहेषतna: Particleapi: Particleaheṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle daivādivadaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle saṃyatānanosaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanusvanaṃhanu: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nākṛtana: Particleakṛta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular nāpyaheṣatana: Particleapi: Particleaheṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction बहिर्गच्छतिbahis: Adverbgacchati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पार्थिवात्मजेpārthiva: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाभवद्द्वारमपावृतंtadā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb
yatoPart of speech: Subordinating conjunction bahirgacchatibahis: Adverbgacchati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pārthivātmajepārthiva: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tadābhavaddvāramapāvṛtaṃtadā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svayamPart of speech: Adverb
तमश्चtamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नैशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रविणेवraviṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पाटितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle दैवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिरेषvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tamaścatamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naiśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raviṇevaraviṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle pāṭitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle daivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhireṣavidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदप्रमत्तोyat: Subordinating conjunctionapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle नरेन्द्रशासनाद्narendra: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सहस्रशोPart of speech: Adverb जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadapramattoyat: Subordinating conjunctionapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle narendraśāsanādnarendra: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sahasraśoPart of speech: Adverb janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाबुध्यतna: Particleabudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हृतस्ततोhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb ऽपिPart of speech: Particle दैवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिरेषvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nābudhyatana: Particleabudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hṛtastatohṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb 'piPart of speech: Particle daivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhireṣavidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यतश्चyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वनवाससंमतंvana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdsaṃmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निसृष्टमस्मैnisṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवौकसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yataścayatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction vāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vanavāsasaṃmataṃvana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdsaṃmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nisṛṣṭamasmainisṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divaukasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुकुटंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्धृतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ततोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle दैवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिरेषvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular praviddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mukuṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taddhṛtaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle daivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhireṣavidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तदेवमावांtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverbnau: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual नरदेविnara: Noun · Case: Cpddevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular दोषतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तत्प्रयातंtad: Pronoun · Case: Cpdprayātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिPart of speech: Adposition गन्तुमर्हसिgantum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tadevamāvāṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverbnau: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual naradevinara: Noun · Case: Cpddevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular doṣatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tatprayātaṃtad: Pronoun · Case: Cpdprayātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pratiPart of speech: Adposition gantumarhasigantum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
नPart of speech: Particle कामकारोkāma: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाजिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतानुयात्रःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuyātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दैवतैर्गतःdaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle kāmakārokāma: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vājinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtānuyātraḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuyātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle daivatairgataḥdaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle प्रयाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुदेवम्bahu: Adjective · Case: Cpddevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्भुतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तास्तस्यtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle prayāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahudevambahu: Adjective · Case: Cpddevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adbhutaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāstasyatāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
प्रनष्टशोकाpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इवPart of speech: Particle विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययुर्मनोज्वरंyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmanas: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्रजनात्तुpravrajanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pranaṣṭaśokāpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayurmanojvaraṃyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmanas: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrajanāttupravrajanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विषादपारिप्लवलोचनाviṣāda: Noun · Case: Cpdpāriplava: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रनष्टपोताpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुररीवkurarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दुःखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
viṣādapāriplavalocanāviṣāda: Noun · Case: Cpdpāriplava: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pranaṣṭapotāpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kurarīvakurarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle duḥkhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular