Dharmalib

Buddhacarita

buddhist literature
1121–1140 of 2079 verses
8.31.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निश्वासचलत्पयोधराniśvāsa: Noun · Case: Cpdcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepayodharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विगाढशोकाश्रुधराvigāḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśoka: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यशोधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśvāsacalatpayodharāniśvāsa: Noun · Case: Cpdcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepayodharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vigāḍhaśokāśrudharāvigāḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśoka: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yaśodharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

8.32

निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसुप्तामवशांprasuptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleavaśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्वPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छन्दकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्मनोरथःmad: Pronoun · Case: Cpdmanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prasuptāmavaśāṃprasuptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleavaśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chandakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manmanorathaḥmad: Pronoun · Case: Cpdmanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.32.2

उपागतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular कन्थकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समंPart of speech: Adverb गतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कम्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

upāgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kanthakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb gateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kampatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

8.33

अनार्यमस्निग्धममित्रकर्मanāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasnigdham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृशंसPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किमिहाद्यkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbadya: Adverb रोदिषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

anāryamasnigdhamamitrakarmaanāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasnigdham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛśaṃsaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kimihādyakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbadya: Adverb rodiṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

8.33.2

नियच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बाष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तुष्टमानसोtuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle संवदत्यश्रुsaṃvadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

niyacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bāṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tuṣṭamānasotuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃvadatyaśrusaṃvadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

8.34

प्रियेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वश्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हितेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साधुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथार्थकारिणाyathārtha: Adjective · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

priyeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaśyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hitenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sādhunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathārthakāriṇāyathārtha: Adjective · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

8.34.2

गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्यपुत्रोarya: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यपुनर्निवृत्तयेhi: Particleapunarnivṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular रमस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सफलःsa: Adverbphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रमस्तवśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'ryaputroarya: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyapunarnivṛttayehi: Particleapunarnivṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular ramasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saphalaḥsa: Adverbphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śramastavaśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

8.35

वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विचक्षणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रिपुर्नripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle मित्रमप्राज्ञमयोगपेशलम्mitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaprājñam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayoga: Noun · Case: Cpdpeśalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vicakṣaṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ripurnaripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle mitramaprājñamayogapeśalammitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaprājñam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayoga: Noun · Case: Cpdpeśalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.35.2

सुहृद्ब्रुवेणsuhṛd: Noun · Case: Cpdbruveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यविपश्चिताhi: Particleavipaścitā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुलस्यास्यkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular महानुपप्लवःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupaplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

suhṛdbruveṇasuhṛd: Noun · Case: Cpdbruveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hyavipaścitāhi: Particleavipaścitā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kulasyāsyakulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular mahānupaplavaḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupaplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.36

इमाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle शोच्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv व्यवमुक्तभूषणाःvyavamukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रसक्तबाष्पाविलरक्तलोचनाःprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāṣpa: Noun · Case: Cpdāvila: Adjective · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdlocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

imāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle śocyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv vyavamuktabhūṣaṇāḥvyavamukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prasaktabāṣpāvilaraktalocanāḥprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāṣpa: Noun · Case: Cpdāvila: Adjective · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdlocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

8.36.2

स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle पत्यौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिमवन्महीसमेhimavat: Noun · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Cpdsame: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रनष्टशोभाpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural विधवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle patyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular himavanmahīsamehimavat: Noun · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Cpdsame: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pranaṣṭaśobhāpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vidhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

8.37

इमाश्चimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction विक्षिप्तविटङ्कबाहवःvikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṭaṅka: Noun · Case: Cpdbāhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रसक्तपारावतदीर्घनिस्वनाःprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepārāvata: Noun · Case: Cpddīrgha: Adjective · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

imāścaimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vikṣiptaviṭaṅkabāhavaḥvikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṭaṅka: Noun · Case: Cpdbāhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prasaktapārāvatadīrghanisvanāḥprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepārāvata: Noun · Case: Cpddīrgha: Adjective · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

8.37.2

विनाकृतास्तेनvinākṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहावरोधनैर्भृशंsaha: Adverbavarodhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhṛśam: Adverb रुदन्तीवrudanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle विमानपङ्क्तयःvimāna: Noun · Case: Cpdpaṅktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

vinākṛtāstenavinākṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahāvarodhanairbhṛśaṃsaha: Adverbavarodhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhṛśam: Adverb rudantīvarudanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle vimānapaṅktayaḥvimāna: Noun · Case: Cpdpaṅktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

8.38

अनर्थकामोanartha: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb तुरङ्गमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ध्रुवमेषdhruvam: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्थकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anarthakāmoanartha: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb turaṅgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dhruvameṣadhruvam: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kanthakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

8.38.2

जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वस्वमितस्तथाsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverbtathā: Adverb हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसुप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रत्नचौरवत्ratna: Noun · Case: Cpdcaura: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvasvamitastathāsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverbtathā: Adverb hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prasuptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ratnacauravatratna: Noun · Case: Cpdcaura: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

8.39

यदाPart of speech: Subordinating conjunction समर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle सोढुमागतानिषुप्रहारानपिsoḍhum: Verb · Verb form: Infinitiveāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiṣu: Noun · Case: Cpdprahārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb कशाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

yadāPart of speech: Subordinating conjunction samarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle soḍhumāgatāniṣuprahārānapisoḍhum: Verb · Verb form: Infinitiveāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiṣu: Noun · Case: Cpdprahārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb kaśāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

8.39.2

गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कशापातभयात्कथंkaśā: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb न्वयंnu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समम्Part of speech: Adverb

gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaśāpātabhayātkathaṃkaśā: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb nvayaṃnu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samamPart of speech: Adverb

8.40

अनार्यकर्माanārya: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भृशमद्यbhṛśam: Adverbadya: Adverb हेषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरेन्द्रधिष्ण्यंnarendra: Noun · Case: Cpddhiṣṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिपूरयन्निवpratipūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle

anāryakarmāanārya: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśamadyabhṛśam: Adverbadya: Adverb heṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narendradhiṣṇyaṃnarendra: Noun · Case: Cpddhiṣṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratipūrayannivapratipūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle

8.40.2

यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle निर्वाहयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle मूकस्तुरगाधमोmūkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularturaga: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle nirvāhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle mūkasturagādhamomūkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularturaga: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.41

यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्यहेषिष्यतhi: Particleaheṣiṣyata: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular बोधयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाप्यकरिष्यतvā: Conjunctionapi: Particleakariṣyata: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular ध्वनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyaheṣiṣyatahi: Particleaheṣiṣyata: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular bodhayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khuraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāpyakariṣyatavā: Conjunctionapi: Particleakariṣyata: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular dhvanimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.