Buddhacarita
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शोकनिग्रहेśoka: Noun · Case: Cpdnigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle चैवाश्रुca: Conjunctioneva: Particleaśru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिक्षियेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śokanigraheśoka: Noun · Case: Cpdnigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle caivāśruca: Conjunctioneva: Particleaśru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cikṣiyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यमेकरात्रेणyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle भर्तुराज्ञयाbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाजिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yamekarātreṇayam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle bharturājñayābhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vājināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
इयायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भर्तुर्विरहंbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularviraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विचिन्तयंस्तमेवvicintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पन्थानमहोभिरष्टभिःpathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
iyāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharturvirahaṃbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularviraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vicintayaṃstamevavicintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle panthānamahobhiraṣṭabhiḥpathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
हयश्चhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सौजाsa: Adverbojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कन्थकस्ततामkanthakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्मदःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hayaścahayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saujāsa: Adverbojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vicacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanthakastatāmakanthakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirmadaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अलंकृतश्चापिalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle तथैवtathā: Adverbeva: Particle भूषणैरभूद्गतश्रीरिवbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
alaṃkṛtaścāpialaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle tathaivatathā: Adverbeva: Particle bhūṣaṇairabhūdgataśrīrivabhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवाभिमुखस्तपोवनंca: Conjunctioneva: Particleabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भृशंPart of speech: Adverb जिहेषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुहुर्मुहुःmuhur: Adverbmuhur: Adverb
nivṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caivābhimukhastapovanaṃca: Conjunctioneva: Particleabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb jiheṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muhurmuhuḥmuhur: Adverbmuhur: Adverb
क्षुधान्वितोkṣudhā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्यध्वनिapi: Particleadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शष्पमम्बुśaṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb नाभिननन्दna: Particleabhinananda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नाददेna: Particleādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṣudhānvitokṣudhā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyadhvaniapi: Particleadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṣpamambuśaṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularambu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb nābhinanandana: Particleabhinananda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nādadena: Particleādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विहीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कपिलाह्वयंkapila: Noun · Case: Cpdāhvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जगद्धितात्मनाjagat: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vihīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kapilāhvayaṃkapila: Noun · Case: Cpdāhvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jagaddhitātmanājagat: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रमेणPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शून्यमिवोपजग्मतुर्दिवाकरेणेवśūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleupajagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualdivākareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle विनाकृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नभःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
krameṇaPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śūnyamivopajagmaturdivākareṇevaśūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleupajagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualdivākareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle vinākṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nabhaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सपुण्डरीकैरपिsa: Adverbpuṇḍarīkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle शोभितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जलैरलंकृतंjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralalaṃkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुष्पधरैर्नगैरपिpuṣpa: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
sapuṇḍarīkairapisa: Adverbpuṇḍarīkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle śobhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jalairalaṃkṛtaṃjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralalaṃkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle puṣpadharairnagairapipuṣpa: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
तदेवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तस्योपवनंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वनोपमंvana: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गतप्रहर्षैर्नgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नागरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tasyopavanaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vanopamaṃvana: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gatapraharṣairnagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāgaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb भ्रमद्भिर्दिशिbhramadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlediśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दीनमानसैर्dīna: Adjective · Case: Cpdmānasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनुज्ज्वलैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाष्पहतेक्षणैर्bāṣpa: Noun · Case: Cpdhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb bhramadbhirdiśibhramadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlediśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular dīnamānasairdīna: Adjective · Case: Cpdmānasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anujjvalairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṣpahatekṣaṇairbāṣpa: Noun · Case: Cpdhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
निर्वायमाणाविवnirvāyamāṇau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveiva: Particle तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शनैरपस्नातमिवाभिजग्मतुःśanais: Adverbapasnātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleabhijagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
nirvāyamāṇāvivanirvāyamāṇau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveiva: Particle tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śanairapasnātamivābhijagmatuḥśanais: Adverbapasnātam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleabhijagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction स्रस्तशरीरगामिनौsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual विनागतौvinā: Adverbāgatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle शाक्यकुलर्षभेणśākya: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdṛṣabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction srastaśarīragāminausrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vināgatauvinā: Adverbāgatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle śākyakularṣabheṇaśākya: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdṛṣabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नागरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दाशरथेरिवागतेdāśaratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dāśaratherivāgatedāśaratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb ब्रुवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समुपेतमन्यवोsamupeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular छन्दकमागताश्रवःchandakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb bruvantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samupetamanyavosamupeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular chandakamāgatāśravaḥchandakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्वPart of speech: Adverb राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरराष्ट्रनन्दनोpura: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृतस्त्वयासावितिhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽन्वयुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
kvaPart of speech: Adverb rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purarāṣṭranandanopura: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛtastvayāsāvitihṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nvayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भक्तिमतोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रवीज्जनान्नरेन्द्रपुत्रंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarendra: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle परित्यजाम्यहम्parityajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhaktimatoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'bravījjanānnarendraputraṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarendra: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle parityajāmyahamparityajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
रुदन्नहंrudan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निर्जनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गृहस्थवेषश्चgṛhastha: Noun · Case: Cpdveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विसर्जितावितिvisarjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particle
rudannahaṃrudan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nirjanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhasthaveṣaścagṛhastha: Noun · Case: Cpdveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction visarjitāvitivisarjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particle
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचस्तस्यvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुदुष्करंsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खल्वितिkhalu: Particleiti: Particle निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacastasyavacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suduṣkaraṃsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khalvitikhalu: Particleiti: Particle niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural