Buddhacarita
तीर्थानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पुण्यान्यभितस्तथैवpuṇyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverbtathā: Adverbeva: Particle सोपानभूतानिsopāna: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle नभस्तलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
tīrthāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural puṇyānyabhitastathaivapuṇyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverbtathā: Adverbeva: Particle sopānabhūtānisopāna: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle nabhastalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
जुष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle धर्मात्मभिरात्मवद्भिर्देवर्षिभिश्चैवdharma: Noun · Case: Cpdātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevarṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle महर्षिभिश्चmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
juṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dharmātmabhirātmavadbhirdevarṣibhiścaivadharma: Noun · Case: Cpdātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevarṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle maharṣibhiścamahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
इतश्चitas: Adverbca: Conjunction भूयःPart of speech: Adverb क्षममुत्तरैवkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttarā: Adverbeva: Particle दिक्सेवितुंdiś: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularsevitum: Verb · Verb form: Infinitive धर्मविशेषहेतोःdharma: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
itaścaitas: Adverbca: Conjunction bhūyaḥPart of speech: Adverb kṣamamuttaraivakṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttarā: Adverbeva: Particle diksevituṃdiś: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularsevitum: Verb · Verb form: Infinitive dharmaviśeṣahetoḥdharma: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दक्षिणतोPart of speech: Adverb बुधेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेदेकमपिbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रयातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dakṣiṇatoPart of speech: Adverb budhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular padaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedekamapibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle prayātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तपोवनेtapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मिन्नथasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb निष्क्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संकीर्णधर्मापतितोsaṃkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdāpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽशुचिर्वाaśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction
tapovanetapas: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'sminnathaasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb niṣkriyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saṃkīrṇadharmāpatitosaṃkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdāpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'śucirvāaśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction
दृष्टस्त्वयाdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विवत्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्ब्रूहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यावद्रुचितोyāvat: Subordinating conjunctionrucyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭastvayādṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vivatsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadbrūhitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yāvadrucitoyāvat: Subordinating conjunctionrucyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle वाञ्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तपःसहायंtapas: Noun · Case: Cpdsahāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपोनिधानप्रतिमंtapas: Noun · Case: Cpdnidhāna: Noun · Case: Cpdpratimam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vāñchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tapaḥsahāyaṃtapas: Noun · Case: Cpdsahāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taponidhānapratimaṃtapas: Noun · Case: Cpdnidhāna: Noun · Case: Cpdpratimam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वासस्त्वयाvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular हीन्द्रसमेनhi: Particleindra: Noun · Case: Cpdsamena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb बृहस्पतेरभ्युदयावहःbṛhaspateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vāsastvayāvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular hīndrasamenahi: Particleindra: Noun · Case: Cpdsamena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb bṛhaspaterabhyudayāvahaḥbṛhaspateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इत्येवमुक्तेiti: Particleevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्विमध्येtapasvi: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb तपस्विमुख्येनtapasvi: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मनीषिमुख्यःmanīṣi: Adjective · Case: Cpdmukhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityevamukteiti: Particleevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasvimadhyetapasvi: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb tapasvimukhyenatapasvi: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular manīṣimukhyaḥmanīṣi: Adjective · Case: Cpdmukhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवप्रणाशायbhava: Noun · Case: Cpdpraṇāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतप्रतिज्ञःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तर्गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavapraṇāśāyabhava: Noun · Case: Cpdpraṇāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtapratijñaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antargatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋज्वात्मनांṛju: Adjective · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मुनीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इष्टातिथित्वात्iṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatithi: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वजनोपमानाम्sva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdupamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛjvātmanāṃṛju: Adjective · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural munīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural iṣṭātithitvātiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatithi: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular svajanopamānāmsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdupamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंविधैर्माevaṃvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition भावजातैःbhāva: Noun · Case: Cpdjātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनितश्चjanitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃvidhairmāevaṃvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition bhāvajātaiḥbhāva: Noun · Case: Cpdjātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janitaścajanitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्निग्धाभिराभिर्हृदयंगमाभिःsnigdhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhṛdayaṃgamābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural समासतःPart of speech: Adverb स्नातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवास्मिiva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वाग्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
snigdhābhirābhirhṛdayaṃgamābhiḥsnigdhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhṛdayaṃgamābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural samāsataḥPart of speech: Adverb snātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāsmiiva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vāgbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
रतिश्चratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मनवग्रहस्यdharma: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdgrahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विस्पन्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle संप्रतिPart of speech: Adverb भूयPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle
ratiścaratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmanavagrahasyadharma: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdgrahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vispanditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saṃpratiPart of speech: Adverb bhūyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb प्रवृत्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शरण्यानतीवśaraṇyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīva: Adverb संदर्शितपक्षपातान्saṃdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣapātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb pravṛttānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaraṇyānatīvaśaraṇyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīva: Adverb saṃdarśitapakṣapātānsaṃdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣapātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हित्वेतिhitvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथैवyathā: Particleeva: Particle बन्धूंस्त्यजतस्तथैवbandhūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle
yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hitvetihitvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathaivayathā: Particleeva: Particle bandhūṃstyajatastathaivabandhūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle
स्वर्गायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकमयंvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममाभिलाषस्त्वपुनर्भवायmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhilāṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleapunarbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
svargāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamayaṃvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamābhilāṣastvapunarbhavāyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhilāṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleapunarbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मिन्वनेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विवत्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भिन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रवृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle निवृत्तिधर्मःnivṛtti: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asminvaneasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vivatsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhinnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pravṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nivṛttidharmaḥnivṛtti: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तन्नारतिर्मेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particlearatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नPart of speech: Particle परापचारोpara: Pronoun · Case: Cpdapacāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनादितोvanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb येनPart of speech: Subordinating conjunction परिव्रजामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tannāratirmetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particlearatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular naPart of speech: Particle parāpacāropara: Pronoun · Case: Cpdapacāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanāditovanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb yenaPart of speech: Subordinating conjunction parivrajāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूर्वयुगानुरूपेpūrva: Pronoun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdanurūpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle महर्षिकल्पाःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūrvayugānurūpepūrva: Pronoun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdanurūpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle maharṣikalpāḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural