Dharmalib

Buddhacarita

buddhist literature
1001–1020 of 2079 verses
7.30

तथैवtathā: Adverbeva: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मविशुद्धिहेतोःkarma: Noun · Case: Cpdviśuddhi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पृशन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural तीर्थमितिtīrtham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle प्रवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tathaivatathā: Adverbeva: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmaviśuddhihetoḥkarma: Noun · Case: Cpdviśuddhi: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular spṛśantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural apasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tīrthamititīrtham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle pravṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

7.30.2

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle तोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular केवलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle पावयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle पापमापःpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle toṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kevaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pāvayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle pāpamāpaḥpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

7.31

स्पृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle यद्यद्गुणवद्भिरम्भस्तत्तत्पृथिव्यांyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularguṇavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛthivyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तीर्थमिष्टम्tīrtham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

spṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle yadyadguṇavadbhirambhastattatpṛthivyāṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularguṇavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛthivyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tīrthamiṣṭamtīrtham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

7.31.2

तस्माद्गुणानेवtasmāt: Adverbguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle परैमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तीर्थमापस्तुtīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle निःसंशयमापniḥsaṃśayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural एवPart of speech: Particle

tasmādguṇānevatasmāt: Adverbguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle paraimiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tīrthamāpastutīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle niḥsaṃśayamāpaniḥsaṃśayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural evaPart of speech: Particle

7.32

इतिPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle तत्तद्बहुयुक्तियुक्तंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdyukti: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्तंca: Conjunctionastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवस्वान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle tattadbahuyuktiyuktaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdyukti: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāstaṃca: Conjunctionastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vivasvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.32.2

ततोPart of speech: Adverb हविर्धूमविवर्णवृक्षंhavis: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तपःप्रशान्तंtapas: Noun · Case: Cpdpraśāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb havirdhūmavivarṇavṛkṣaṃhavis: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tapaḥpraśāntaṃtapas: Noun · Case: Cpdpraśāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.33

अभ्युद्धृतप्रज्वलिताग्निहोत्रंabhyuddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprajvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृताभिषेकर्षिजनावकीर्णम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhiṣeka: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdavakīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

abhyuddhṛtaprajvalitāgnihotraṃabhyuddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprajvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtābhiṣekarṣijanāvakīrṇamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhiṣeka: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdavakīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

7.33.2

जाप्यस्वनाकूजितदेवकोष्ठंjāpya: Noun · Case: Cpdsvana: Noun · Case: Cpdākūjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeva: Noun · Case: Cpdkoṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मान्तमिवkarmāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle प्रवृत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

jāpyasvanākūjitadevakoṣṭhaṃjāpya: Noun · Case: Cpdsvana: Noun · Case: Cpdākūjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeva: Noun · Case: Cpdkoṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmāntamivakarmāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle pravṛttamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

7.34

काश्चिन्निशास्तत्रkāścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralniśāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb निशाकराभःniśākara: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परीक्षमाणश्चparīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction तपांस्युवासtapāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kāścinniśāstatrakāścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralniśāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb niśākarābhaḥniśākara: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parīkṣamāṇaścaparīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction tapāṃsyuvāsatapāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.34.2

सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिक्षेप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपश्चtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मात्तपःक्षेत्रतलाज्जगामtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdkṣetra: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parikṣepyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapaścatapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmāttapaḥkṣetratalājjagāmatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdkṣetra: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.35

अन्वव्रजन्नाश्रमिणस्ततस्तंanvavrajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāśramiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्रूपमाहात्म्यगतैर्मनोभिःtad: Pronoun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdmāhātmya: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlemanobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

anvavrajannāśramiṇastatastaṃanvavrajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāśramiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadrūpamāhātmyagatairmanobhiḥtad: Pronoun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdmāhātmya: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlemanobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

7.35.2

देशादनार्यैर्deśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अभिभूयमानान्महर्षयोabhibhūyamānāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवापयान्तम्iva: Particleapayāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

deśādanāryairdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural abhibhūyamānānmaharṣayoabhibhūyamānāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāpayāntamiva: Particleapayāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

7.36

ततोPart of speech: Adverb जटावल्कलचीरखेलांस्तपोधनांश्चैवjaṭā: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdkhelān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapodhanān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्ददर्शtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb jaṭāvalkalacīrakhelāṃstapodhanāṃścaivajaṭā: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdkhelān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapodhanān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāndadarśatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.36.2

तपांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चैषामनुरुध्यमानस्तस्थौca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanurudhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शिवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीमतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वृक्षमूलेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tapāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caiṣāmanurudhyamānastasthauca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanurudhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śivePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śrīmatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vṛkṣamūlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.37

अथोपसृत्याश्रमवासिनस्तंatha: Adverbupasṛtya: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यवर्यंmanuṣya: Noun · Case: Cpdvaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

athopasṛtyāśramavāsinastaṃatha: Adverbupasṛtya: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyavaryaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdvaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

7.37.2

वृद्धश्चvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बहुमानपूर्वंbahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb कलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गिरमित्युवाचgiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

vṛddhaścavṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bahumānapūrvaṃbahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb kalenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular giramityuvācagiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.38

त्वय्यागतेtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्णPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाश्रमोiva: Particleāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शून्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tvayyāgatetvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāśramoiva: Particleāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūnyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.38.2

तस्मादिमंtasmāt: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जिजीविषोर्देहमिवेष्टमायुःjijīviṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmādimaṃtasmāt: Adverbimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive jijīviṣordehamiveṣṭamāyuḥjijīviṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.39

ब्रह्मर्षिराजर्षिसुरर्षिजुष्टःbrahmarṣi: Noun · Case: Cpdrājarṣi: Noun · Case: Cpdsurarṣi: Noun · Case: Cpdjuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हिमवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle शैलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

brahmarṣirājarṣisurarṣijuṣṭaḥbrahmarṣi: Noun · Case: Cpdrājarṣi: Noun · Case: Cpdsurarṣi: Noun · Case: Cpdjuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle puṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular himavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śailaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.39.2

तपांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तान्येवtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तपोधनानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यत्संनिकर्षाद्बहुलीभवन्तिyat: Subordinating conjunctionsaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbahulībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tapāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tānyevatāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tapodhanānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yatsaṃnikarṣādbahulībhavantiyat: Subordinating conjunctionsaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbahulībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.