Buddhacarita
शोकहेतुषुśoka: Noun · Case: Cpdhetuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शोच्यास्तुśocyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtu: Particle रागिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śokahetuṣuśoka: Noun · Case: Cpdhetuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śocyāstuśocyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtu: Particle rāgiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction किलPart of speech: Particle पूर्वेषामस्माकंpūrvāṇām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kilaPart of speech: Particle pūrveṣāmasmākaṃpūrvāṇām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthiraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle दायाद्यभूतेनdāyādya: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle शोच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्रजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle dāyādyabhūtenadāyādya: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle śocyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vrajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ह्यर्थदायादाःhi: Particleartha: Noun · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विपर्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hyarthadāyādāḥhi: Particleartha: Noun · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viparyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मदायादाःdharma: Noun · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुर्लभास्तुdurlabhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle नPart of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmadāyādāḥdharma: Noun · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural durlabhāstudurlabhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle naPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
यदपिyat: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यादसमयेsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनमसावितिvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
yadapiyat: Subordinating conjunctionapi: Particle syādasamayesyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanamasāvitivanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
अकालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चञ्चलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
akāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cañcalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तस्मादद्यैवtasmāt: Adverbadya: Adverbeva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रेयश्चेतव्यमितिśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādadyaivatasmāt: Adverbadya: Adverbeva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śreyaścetavyamitiśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle विश्रम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्यौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यर्थिनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle viśrambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratyarthiniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवमादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञाप्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वसुधाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijñāpyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vasudhādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयतेथास्तथाprayatethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle यथाPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle स्मरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle
prayatethāstathāprayatethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle yathāPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle smaredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle
अपिPart of speech: Particle नैर्गुण्यमस्माकंnairguṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural वाच्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नरपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
apiPart of speech: Particle nairguṇyamasmākaṃnairguṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural vācyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv narapatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नैर्गुण्यात्त्यज्यतेnairguṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular स्नेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नेहत्यागान्नsneha: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle शोच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nairguṇyāttyajyatenairguṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular snehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snehatyāgānnasneha: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle śocyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle वाक्यमिदंvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv छन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संतापविक्लवःsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdviklavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle vākyamidaṃvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv chandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtāpaviklavaḥsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdviklavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाष्पग्रथितयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdgrathitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृताञ्जलिःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bāṣpagrathitayābāṣpa: Noun · Case: Cpdgrathitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtāñjaliḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बान्धवायासदायिनाbāndhava: Noun · Case: Cpdāyāsa: Noun · Case: Cpddāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāndhavāyāsadāyinābāndhava: Noun · Case: Cpdāyāsa: Noun · Case: Cpddāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भर्तःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नदीपङ्कnadī: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle द्विपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhartaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cetoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nadīpaṅkanadī: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dvipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नोत्पादयेद्बाष्पंna: Particleutpādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbāṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चयस्तेniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽयमीदृशःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular notpādayedbāṣpaṃna: Particleutpādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbāṣpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niścayasteniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'yamīdṛśaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयोमयेayas: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb स्नेहविक्लवेsneha: Noun · Case: Cpdviklave: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ayomayeayas: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb snehaviklavesneha: Noun · Case: Cpdviklave: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
विमानशयनार्हंvimāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle सौकुमार्यमिदंsaukumāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
vimānaśayanārhaṃvimāna: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle saukumāryamidaṃsaukumāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction