Dharmalib

Buddhacarita

buddhist literature
821–840 of 2079 verses
6.8.2

यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular फलेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle पराङ्मुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular phalebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural 'piPart of speech: Particle parāṅmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.9

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular फलस्थस्यphala: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle स्यादभिमुखोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular phalasthasyaphala: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle syādabhimukhosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.9.2

जनीभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूयिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वजनोsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle विपर्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

janībhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūyiṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svajanosva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle viparyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.10

कुलार्थंkula: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पोषार्थंpoṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सेव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kulārthaṃkula: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular poṣārthaṃpoṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sevyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.10.2

आशयाच्छ्लिष्यतिāśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśliṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जगन्नास्तिjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निष्कारणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

āśayācchliṣyatiāśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśliṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jagannāstijagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niṣkāraṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.11

किमुक्त्वाkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संक्षेपात्कृतंsaṃkṣepāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुमहत्प्रियम्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kimuktvākim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkṣepātkṛtaṃsaṃkṣepāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sumahatpriyamsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.11.2

निवर्तस्वाश्वमादायnivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीप्सितंasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

nivartasvāśvamādāyanivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smīpsitaṃasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.12

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुरनुशंसचिकीर्षयाmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśaṃsa: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuranuśaṃsacikīrṣayāmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśaṃsa: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

6.12.2

भूषणान्यवमुच्यास्मैbhūṣaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavamucya: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular संतप्तमनसेsaṃtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhūṣaṇānyavamucyāsmaibhūṣaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavamucya: Verb · Verb form: Convasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtaptamanasesaṃtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.13

मुकुटाद्दीपकर्माणंmukuṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardīpa: Noun · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मणिमादायmaṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv भास्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

mukuṭāddīpakarmāṇaṃmukuṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardīpa: Noun · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maṇimādāyamaṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv bhāsvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.13.2

ब्रुवन्वाक्यमिदंbruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सादित्यsa: Adverbādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle मन्दरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bruvanvākyamidaṃbruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādityasa: Adverbādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mandaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.14

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बहुशोPart of speech: Adverb नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahuśoPart of speech: Adverb nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.14.2

विज्ञाप्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽमुक्तविश्रम्भंamukta: Adjective · Case: Cpdviśrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संतापविनिवृत्तयेsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdvinivṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

vijñāpyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'muktaviśrambhaṃamukta: Adjective · Case: Cpdviśrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtāpavinivṛttayesaṃtāpa: Noun · Case: Cpdvinivṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.15

जन्ममरणनाशार्थंjanma: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

janmamaraṇanāśārthaṃjanma: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.15.2

Part of speech: Particle खलुPart of speech: Particle स्वर्गतर्षेणsvarga: Noun · Case: Cpdtarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नास्नेहेनna: Particleasnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle मन्युनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle svargatarṣeṇasvarga: Noun · Case: Cpdtarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nāsnehenana: Particleasnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle manyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

6.16

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अभिनिष्क्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शोचितुमर्हसिśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb abhiniṣkrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śocitumarhasiśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

6.16.2

भूत्वापिbhūtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle हिPart of speech: Particle चिरंPart of speech: Adverb श्लेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhūtvāpibhūtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle hiPart of speech: Particle ciraṃPart of speech: Adverb śleṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.17

ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माच्चyasmāt: Subordinating conjunctionca: Conjunction विश्लेषस्तस्मान्मोक्षायviśleṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbmokṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmāccayasmāt: Subordinating conjunctionca: Conjunction viśleṣastasmānmokṣāyaviśleṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbmokṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.17.2

विप्रयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle स्वजनादितिsva: Adjective · Case: Cpdjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

viprayogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle svajanāditisva: Adjective · Case: Cpdjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

6.18

शोकत्यागायśoka: Noun · Case: Cpdtyāgāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्क्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शोचितुमर्हसिśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

śokatyāgāyaśoka: Noun · Case: Cpdtyāgāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣkrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śocitumarhasiśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.