Dharmalib

Buddhacarita

buddhist literature
461–480 of 2079 verses
4.19.2

उपायैर्विविधैःupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शान्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

upāyairvividhaiḥupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śāntāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

4.20

विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महर्षिश्चmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विगाढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle महत्तपःmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maharṣiścamahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vigāḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle mahattapaḥmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.20.2

दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाण्यहर्मेनेvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmene: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घृताच्याप्सरसाghṛtācyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapsarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇyaharmenevarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmene: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ghṛtācyāpsarasāghṛtācyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapsarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.21

एवमादीनृषींस्तांस्तान्evamādīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनयन्विक्रियांanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvikriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

evamādīnṛṣīṃstāṃstānevamādīn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anayanvikriyāṃanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvikriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

4.21.2

ललितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्ववयसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb पुनर्नृपतेःpunar: Adverbnṛpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

lalitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvavayasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb punarnṛpateḥpunar: Adverbnṛpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.22

तदेवंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विश्रब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रयतध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural तथाPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle

tadevaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viśrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prayatadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural tathāPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle

4.22.2

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशश्रीरितोvaṃśa: Noun · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb Part of speech: Particle स्यात्पराङ्मुखीsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparāṅmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśaśrīritovaṃśa: Noun · Case: Cpdśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb naPart of speech: Particle syātparāṅmukhīsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparāṅmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.23

याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle काश्चिद्युवतयोkāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralyuvatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural हरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle kāścidyuvatayokāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralyuvatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural harantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.23.2

निकृष्टोत्कृष्टयोर्भावंnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdutkṛṣṭayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural गृह्णन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तुPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

nikṛṣṭotkṛṣṭayorbhāvaṃnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdutkṛṣṭayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural gṛhṇantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tuPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

4.24

इत्युदायिवचःiti: Particleudāyi: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

ityudāyivacaḥiti: Particleudāyi: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural viddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

4.24.2

समारुरुहुरात्मानंsamāruruhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुमारग्रहणंkumāra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

samāruruhurātmānaṃsamāruruhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kumāragrahaṇaṃkumāra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

4.25

ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भ्रूभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्रेक्षितैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural हावैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हसितैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural लडितैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural गतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhrūbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural prekṣitairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural hāvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hasitairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural laḍitairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural gataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

4.25.2

चक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आक्षेपिकाश्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चेष्टाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural भीतभीताbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle इवाङ्गनाःiva: Particleaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

cakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ākṣepikāśPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ceṣṭāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural bhītabhītābhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ivāṅganāḥiva: Particleaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

4.26

राज्ञस्तुrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विनियोगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मार्दवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

rājñasturājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle viniyogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mārdavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

4.26.2

जहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षिप्रमविश्रम्भंkṣipram: Adverbaviśrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मदनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

jahuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣipramaviśrambhaṃkṣipram: Adverbaviśrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular madenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

4.27

अथPart of speech: Adverb नारीजनवृतःnārī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचरद्वनम्vyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb nārījanavṛtaḥnārī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacaradvanamvyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.27.2

वासितायूथसहितःvāśitā: Noun · Case: Cpdyūtha: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करीवkarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle हिमवद्वनम्himavat: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

vāsitāyūthasahitaḥvāśitā: Noun · Case: Cpdyūtha: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karīvakarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle himavadvanamhimavat: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.28

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काननेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्त्रीपुरःसरःstrī: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kānanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular strīpuraḥsaraḥstrī: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.28.2

आक्रीडPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle विभ्राजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विवस्वानप्सरोवृतःvivasvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapsaras: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ākrīḍaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vibhrājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vivasvānapsarovṛtaḥvivasvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapsaras: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

4.29

मदेनावर्जिताmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle नामPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काश्चित्तत्रkāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

madenāvarjitāmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle nāmaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāścittatrakāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.