Buddhacarita
अथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजसुतःrāja: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरैश्चतुर्भिर्naraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājasutaḥrāja: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naraiścaturbhirnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दीनैर्मनुष्यैरनुगम्यमानोdīnaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूषितश्चाप्यवरुद्यतेbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particleavarudyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
dīnairmanuṣyairanugamyamānodīnaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūṣitaścāpyavarudyatebhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particleavarudyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धात्मभिरेवśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शुद्धाधिवासैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिभूतचेताःabhibhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhātmabhirevaśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śuddhādhivāsairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhibhūtacetāḥabhibhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवाच्यमप्यर्थम्avācyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नियन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्याजहारार्थवदीश्वरायpravyājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīśvarāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
avācyamapyarthamavācyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niyantāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravyājahārārthavadīśvarāyapravyājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīśvarāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
बुद्धीन्द्रियप्राणगुणैर्वियुक्तःbuddhi: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विसंज्ञस्तृणकाष्ठभूतःvisaṃjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
buddhīndriyaprāṇaguṇairviyuktaḥbuddhi: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle suptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle visaṃjñastṛṇakāṣṭhabhūtaḥvisaṃjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संवर्ध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संरक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction यत्नवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रियप्रियैस्त्यज्यतpriya: Adjective · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle
saṃvardhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃrakṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction yatnavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural priyapriyaistyajyatapriya: Adjective · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle प्रणेतुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संचुक्षुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिदुवाचkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle praṇetuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃcukṣubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃciduvācakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: Adverb केवलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यैवasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वप्रजानामयमीदृशोsarva: Pronoun · Case: Cpdprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb kevaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaivaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaprajānāmayamīdṛśosarva: Pronoun · Case: Cpdprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रणेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वप्रजानामिदमन्तकर्मsarva: Pronoun · Case: Cpdprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praṇetāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaprajānāmidamantakarmasarva: Pronoun · Case: Cpdprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
हीनस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मध्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hīnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madhyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नरेन्द्रसूनुःnarendra: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषसादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सद्यःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle narendrasūnuḥnarendra: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb
अंसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संश्लिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction कूबराग्रंkūbara: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निह्रादवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
aṃsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃśliṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kūbarāgraṃkūbara: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nihrādavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नियताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रमाद्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्यक्तभयश्चtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pramādyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tyaktabhayaścatyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मनांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शङ्केPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कठिनानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वस्थास्तथाsvasthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb ह्यध्वनिhi: Particleadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्तमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
manāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śaṅkePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaṭhināniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svasthāstathāsvasthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb hyadhvanihi: Particleadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vartamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तस्माद्रथःtasmāt: Adverbrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्त्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विहारभूमेर्नvihāra: Noun · Case: Cpdbhūmyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle हिPart of speech: Particle देशकालःdeśa: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādrathaḥtasmāt: Adverbrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nivartyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vihārabhūmernavihāra: Noun · Case: Cpdbhūmyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle hiPart of speech: Particle deśakālaḥdeśa: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जानन्विनाशंjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb आर्तिकालेārti: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सचेतनःsa: Adverbcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यादिहsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb हिPart of speech: Particle प्रमत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jānanvināśaṃjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb ārtikāleārti: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sacetanaḥsa: Adverbcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādihasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb hiPart of speech: Particle pramattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle नराधिपात्मजेnarādhipa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निवर्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle bruvāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle narādhipātmajenarādhipa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nivartayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विशेषयुक्तंviśeṣa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle नरेन्द्रशासनात्सnarendra: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पद्मषण्डंpadma: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनमेवvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viśeṣayuktaṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle narendraśāsanātsanarendra: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular padmaṣaṇḍaṃpadma: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanamevavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शिवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुसुमितबालपादपंkusumita: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिभ्रमत्प्रमुदितमत्तकोकिलम्paribhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepramudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekokilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śivaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kusumitabālapādapaṃkusumita: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paribhramatpramuditamattakokilamparibhraman: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepramudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekokilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विमानवत्सvimāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कमलचारुदीर्घिकंkamala: Noun · Case: Cpdcāru: Adjective · Case: Cpddīrghikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्वनमिवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle नन्दनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vimānavatsavimāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kamalacārudīrghikaṃkamala: Noun · Case: Cpdcāru: Adjective · Case: Cpddīrghikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadvanamivatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle nandanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular