Buddhacarita
क्रमेणPart of speech: Adverb गर्भादभिनिःसृतःgarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular च्युतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle खादिवkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle योन्यजातःyoni: Noun · Case: Cpdajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krameṇaPart of speech: Adverb garbhādabhiniḥsṛtaḥgarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cyutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle khādivakhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle yonyajātaḥyoni: Noun · Case: Cpdajātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कल्पेष्वनेकेषुkalpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanekeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भावितात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रजानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुषुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle मूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kalpeṣvanekeṣukalpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanekeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhāvitātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprajānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle suṣuvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle mūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दीप्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धैर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रविभूमिमिवावतीर्णःravi: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dīptyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhairyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ravibhūmimivāvatīrṇaḥravi: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तथातिदीप्तोtathā: Adverbati: Adpositiondīptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle निरीक्ष्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चक्षूंषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यथाPart of speech: Particle शशाङ्कःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathātidīptotathā: Adverbati: Adpositiondīptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle nirīkṣyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cakṣūṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yathāPart of speech: Particle śaśāṅkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्वगात्रप्रभयोज्ज्वलन्त्याsva: Adjective · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularujjvalatyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दीपप्रभांdīpa: Noun · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भास्करवन्मुमोषbhāskara: Noun · Case: Cpdvat: Adverbmumoṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle svagātraprabhayojjvalantyāsva: Adjective · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularujjvalatyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle dīpaprabhāṃdīpa: Noun · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāskaravanmumoṣabhāskara: Noun · Case: Cpdvat: Adverbmumoṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
महार्हजाम्बूनदचारुवर्णोmahārha: Adjective · Case: Cpdjāmbūnada: Noun · Case: Cpdcāru: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्योतयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दिशश्चdiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
mahārhajāmbūnadacāruvarṇomahārha: Adjective · Case: Cpdjāmbūnada: Noun · Case: Cpdcāru: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyotayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular diśaścadiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sarvāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
अनाकुलान्युब्जसमुद्गतानिan: Particleākula: Adjective · Case: Cpda: Particlenyubja: Adjective · Case: Cpdsamudgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle निष्पेषवद्व्यायतविक्रमाणिniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvyāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
anākulānyubjasamudgatānian: Particleākula: Adjective · Case: Cpda: Particlenyubja: Adjective · Case: Cpdsamudgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle niṣpeṣavadvyāyatavikramāṇiniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvyāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle धीराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पदानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सप्तर्षितारासदृशोsaptarṣi: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle dhīrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural padāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saptarṣitārāsadṛśosaptarṣi: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बोधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जगद्धितार्थमन्त्याjagat: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवोत्पत्तिरियंbhava: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle
bodhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jagaddhitārthamantyājagat: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularantyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavotpattiriyaṃbhava: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle
चतुर्दिशंPart of speech: Adverb सिंहगतिर्विलोक्यsiṃha: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvilokya: Verb · Verb form: Conv वाणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भव्यार्थकरीमुवाचbhavya: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
caturdiśaṃPart of speech: Adverb siṃhagatirvilokyasiṃha: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvilokya: Verb · Verb form: Conv vāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhavyārthakarīmuvācabhavya: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
खात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रस्रुतेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle चन्द्रमरीचिशुभ्रेcandra: Noun · Case: Cpdmarīci: Noun · Case: Cpdśubhre: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual वारिधारेvāri: Noun · Case: Cpddhāre: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual शिशिरोष्णवीर्येśiśira: Adjective · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
khātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prasrutePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle candramarīciśubhrecandra: Noun · Case: Cpdmarīci: Noun · Case: Cpdśubhre: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual vāridhārevāri: Noun · Case: Cpddhāre: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual śiśiroṣṇavīryeśiśira: Adjective · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
शरीरसंस्पर्शसुखान्तरायśarīra: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdantarāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular निपेततुर्मूर्धनिnipetatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सौम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śarīrasaṃsparśasukhāntarāyaśarīra: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdantarāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular nipetaturmūrdhaninipetatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saumyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रीमद्वितानेśrīmat: Adjective · Case: Cpdvitāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कनकोज्ज्वलाङ्गेkanaka: Noun · Case: Cpdujjvala: Adjective · Case: Cpdaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वैडूर्यपादेvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdpāde: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शयानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śrīmadvitāneśrīmat: Adjective · Case: Cpdvitāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kanakojjvalāṅgekanaka: Noun · Case: Cpdujjvala: Adjective · Case: Cpdaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiḍūryapādevaiḍūrya: Noun · Case: Cpdpāde: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śayānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यद्गौरवात्काञ्चनपद्महस्ताyat: Subordinating conjunctiongauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkāñcana: Noun · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdhastāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यक्षाधिपाःyakṣa: Noun · Case: Cpdadhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संपरिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yadgauravātkāñcanapadmahastāyat: Subordinating conjunctiongauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkāñcana: Noun · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdhastāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yakṣādhipāḥyakṣa: Noun · Case: Cpdadhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃparivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अदृश्यभावाश्चadṛśya: Adjective · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभावात्प्रणतैःprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpraṇataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle शिरोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
adṛśyabhāvāścaadṛśya: Adjective · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhāvātpraṇataiḥprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpraṇataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle śirobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
आधारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डरमातपत्रंpāṇḍaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātapatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बोधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जेपुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परमाशिषश्चparama: Adjective · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction
ādhārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍaramātapatraṃpāṇḍaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātapatram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bodhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jepuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paramāśiṣaścaparama: Adjective · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction
महोरगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मविशेषतर्षाद्dharma: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdtarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धेष्वतीतेषुbuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कृताधिकाराःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mahoragāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaviśeṣatarṣāddharma: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdtarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular buddheṣvatīteṣubuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṛtādhikārāḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्यजन्bhakti: Noun · Case: Cpdviśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भक्तिविशिष्टनेत्राmandāra: Noun · Case: Cpdpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural मन्दारपुष्पैःsamavākiran: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction
yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyajanbhakti: Noun · Case: Cpdviśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaktiviśiṣṭanetrāmandāra: Noun · Case: Cpdpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mandārapuṣpaiḥsamavākiran: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction
तथागतोत्पादगुणेनtathāgata: Noun · Case: Cpdutpāda: Noun · Case: Cpdguṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शुद्धाधिवासाश्चśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhivāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विशुद्धसत्त्वाःviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāgatotpādaguṇenatathāgata: Noun · Case: Cpdutpāda: Noun · Case: Cpdguṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śuddhādhivāsāścaśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhivāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśuddhasattvāḥviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ननन्दुर्विगतेnananduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvigate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle रागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मग्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुःखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nanandurvigatenananduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvigate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle rāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular magnasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular