Dharmalib

Buddhacarita

buddhist literature
281–300 of 2079 verses
2.51.2

चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction दुष्कराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सिसृक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवादिकालेiva: Particleādi: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction duṣkarāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sisṛkṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivādikāleiva: Particleādi: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.52

तत्याजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विममर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिषेवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नियमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषेहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatyājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vimamarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṣevePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niyamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣehePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.52.2

वशीवvaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle कंचिद्विषयंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितेवpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सर्वान्विषयान्ददर्शsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

vaśīvavaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kaṃcidviṣayaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitevapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sarvānviṣayāndadarśasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.53

बभारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुत्रहेतोःputra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुलार्थंkula: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यशसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle

babhāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle putrahetoḥputra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kulārthaṃkula: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle

2.53.2

स्वर्गायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवमात्महेतोर्धर्मार्थमात्मस्थितिमाचकाङ्क्षdivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularācakāṅkṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

svargāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divamātmahetordharmārthamātmasthitimācakāṅkṣadivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularācakāṅkṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.54

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निपातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतितश्चśrutyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction सिद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nipātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutitaścaśrutyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction siddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.54.2

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथंPart of speech: Adverb पुत्रमुखंputra: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle यायादितिyāyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नाथमानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathaṃPart of speech: Adverb putramukhaṃputra: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle yāyāditiyāyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle nāthamānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.55

रिरक्षिषन्तःśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsaṃsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रियमात्मसंस्थांPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षन्तिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

śriyamātmasaṃsthāṃśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsaṃsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmipālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.55.2

पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरेन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धर्मकामोdharma: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ररक्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्माद्विषयेषुdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मुञ्चन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narendraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dharmakāmodharma: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rarakṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmādviṣayeṣudharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural muñcanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.56

वनमनुपमसत्त्वाvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanupama: Adjective · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वास्तुbodhisattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विषयसुखरसज्ञाviṣaya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जग्मुरुत्पन्नपुत्राःjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

vanamanupamasattvāvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanupama: Adjective · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvāstubodhisattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viṣayasukharasajñāviṣaya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jagmurutpannaputrāḥjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

2.56.2

अतPart of speech: Adverb उपचितकर्माupacita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रूढमूलेrūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle हेतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपसिषेवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बोधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपन्नāpat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularna: Particle यावत्Part of speech: Subordinating conjunction

ataPart of speech: Adverb upacitakarmāupacita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rūḍhamūlerūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle hetauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upasiṣevePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bodhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpannaāpat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularna: Particle yāvatPart of speech: Subordinating conjunction

2.57

इतिPart of speech: Particle बुद्धचरितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाकाव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तःपुरविहारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb द्वितीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle buddhacaritePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahākāvyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antaḥpuravihāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dvitīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sargaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.1

ततःPart of speech: Adverb कदाचिन्मृदुशाद्वलानिkadācid: Adverbmṛdu: Adjective · Case: Cpdśādvalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पुंस्कोकिलोन्नादितपादपानिpuṃskokila: Noun · Case: Cpdunnādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādapāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural

tataḥPart of speech: Adverb kadācinmṛduśādvalānikadācid: Adverbmṛdu: Adjective · Case: Cpdśādvalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural puṃskokilonnāditapādapānipuṃskokila: Noun · Case: Cpdunnādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādapāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural

3.1.2

शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पद्माकरमण्डितानिpadma: Noun · Case: Cpdākara: Noun · Case: Cpdmaṇḍitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle गीतैर्निबद्धानिgītaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnibaddhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काननानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural

śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padmākaramaṇḍitānipadma: Noun · Case: Cpdākara: Noun · Case: Cpdmaṇḍitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle gītairnibaddhānigītaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnibaddhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kānanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural

3.2

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb स्त्रीजनवल्लभानांstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvallabhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural मनोज्ञभावंmanojña: Adjective · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरकाननानाम्pura: Noun · Case: Cpdkānanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb strījanavallabhānāṃstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvallabhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural manojñabhāvaṃmanojña: Adjective · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular purakānanānāmpura: Noun · Case: Cpdkānanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

3.2.2

बहिःप्रयाणायbahis: Adverbprayāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिमन्तर्गृहेbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantargṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवावरुद्धःiva: Particleavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

bahiḥprayāṇāyabahis: Adverbprayāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhimantargṛhebuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantargṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāvaruddhaḥiva: Particleavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.3

ततोPart of speech: Adverb नृपस्तस्यnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राभिधानस्यputra: Noun · Case: Cpdabhidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मनोरथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb nṛpastasyanṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putrābhidhānasyaputra: Noun · Case: Cpdabhidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular manorathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.3.2

स्नेहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्म्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वयसश्चvayasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction योग्यामाज्ञापयामासyogyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularājñāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular विहारयात्राम्vihāra: Noun · Case: Cpdyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

snehasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lakṣmyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vayasaścavayasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yogyāmājñāpayāmāsayogyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularājñāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular vihārayātrāmvihāra: Noun · Case: Cpdyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.4

निवर्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction राजमार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संपातमार्तस्यsampātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पृथग्जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

nivartayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājamārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpātamārtasyasampātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthagjanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.4.2

माPart of speech: Particle भूत्कुमारःbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singularkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुकुमारचित्तःsu: Adverbkumāra: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संविग्नचेताsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मन्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

Part of speech: Particle bhūtkumāraḥbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singularkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukumāracittaḥsu: Adverbkumāra: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvignacetāsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle manyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.