Buddhacarita
हन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कृपणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction बन्धूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पश्यतामपिpaśyatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle
hanyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kṛpaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bandhūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśyatāmapipaśyatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle
अशक्नुवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यवशाःapi: Particleavaśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षुत्तर्षश्रमपीडिताःkṣudh: Noun · Case: Cpdtarṣa: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
aśaknuvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyavaśāḥapi: Particleavaśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣuttarṣaśramapīḍitāḥkṣudh: Noun · Case: Cpdtarṣa: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
गोऽश्वभूताश्चgo: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction वाह्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural प्रतोदक्षतमूर्तयःpratoda: Noun · Case: Cpdkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
go'śvabhūtāścago: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction vāhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pratodakṣatamūrtayaḥpratoda: Noun · Case: Cpdkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वाह्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural गजभूताश्चgaja: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बलीयांसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle दुर्बलैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vāhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural gajabhūtāścagaja: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction balīyāṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle durbalaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अङ्कुशक्लिष्टमूर्धानस्ताडिताःaṅkuśa: Noun · Case: Cpdkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पादपार्ष्णिभिःpāda: Noun · Case: Cpdpārṣṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
aṅkuśakliṣṭamūrdhānastāḍitāḥaṅkuśa: Noun · Case: Cpdkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pādapārṣṇibhiḥpāda: Noun · Case: Cpdpārṣṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सत्स्वप्यन्येषुsatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दुःखेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction विशेषतःPart of speech: Adverb
satsvapyanyeṣusatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural duḥkheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction viśeṣataḥPart of speech: Adverb
परस्परविरोधाच्चparaspara: Pronoun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पराधीनतयैवpara: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
parasparavirodhāccaparaspara: Pronoun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction parādhīnatayaivapara: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
खस्थाःkha: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural खस्थैर्हिkha: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhi: Particle बाध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural जलस्थाjala: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जलचारिभिःjala: Noun · Case: Cpdcāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
khasthāḥkha: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural khasthairhikha: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhi: Particle bādhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural jalasthājala: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jalacāribhiḥjala: Noun · Case: Cpdcāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थलस्थाःsthala: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थलसंस्थैश्चsthala: Noun · Case: Cpdsaṃsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवेतरेतरैःca: Conjunctioneva: Particleitaretaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sthalasthāḥsthala: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthalasaṃsthaiścasthala: Noun · Case: Cpdsaṃsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caivetaretaraiḥca: Conjunctioneva: Particleitaretaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उपपन्नास्तथाupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb चेमेca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मात्सर्याक्रान्तचेतसःmātsarya: Noun · Case: Cpdākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upapannāstathāupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb cemeca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mātsaryākrāntacetasaḥmātsarya: Noun · Case: Cpdākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पितृलोकेpitṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निरालोकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृपणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुञ्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pitṛlokepitṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirālokePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuñjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सूचीछिद्रोपममुखाःsūci: Noun · Case: Cpdchidra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पर्वतोपमकुक्षयःparvata: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdkukṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sūcīchidropamamukhāḥsūci: Noun · Case: Cpdchidra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parvatopamakukṣayaḥparvata: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdkukṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्षुत्तर्षजनितैर्kṣudh: Noun · Case: Cpdtarṣa: Noun · Case: Cpdjanitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle दुःखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पीड्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दुःखभागिनःduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣuttarṣajanitairkṣudh: Noun · Case: Cpdtarṣa: Noun · Case: Cpdjanitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle duḥkhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pīḍyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural duḥkhabhāginaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आशयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समतिक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धार्यमाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive स्वकर्मभिःsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
āśayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samatikrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhāryamāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive svakarmabhiḥsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle ह्यमीhi: Particleamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रविद्धान्यशुचीन्यपिpraviddhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaśucīni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle hyamīhi: Particleamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive praviddhānyaśucīnyapipraviddhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaśucīni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जानीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मात्सर्यस्येदृशंmātsaryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jānītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mātsaryasyedṛśaṃmātsaryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb शिबिवद्दद्याच्छरीरावयवानपिśibi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśarīra: Noun · Case: Cpdavayavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
sarvathāPart of speech: Adverb śibivaddadyāccharīrāvayavānapiśibi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśarīra: Noun · Case: Cpdavayavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नरकप्रख्येnaraka: Noun · Case: Cpdprakhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भसंज्ञेgarbha: Noun · Case: Cpdsaṃjñe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽशुचिह्रदेaśuci: Adjective · Case: Cpdhrade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narakaprakhyenaraka: Noun · Case: Cpdprakhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhasaṃjñegarbha: Noun · Case: Cpdsaṃjñe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'śucihradeaśuci: Adjective · Case: Cpdhrade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मनुष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दुःखमर्छन्तिduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जन्तवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
upapannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle manuṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural duḥkhamarchantiduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jantavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural