समासीदामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कालिन्दींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तरज्जननिरन्तराम्tarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdnirantarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
samāsīdāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kālindīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tarajjananirantarāmtarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdnirantarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
उत्तार्यमाणंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यमुनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सादरेणsa: Adverbādareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रुमण्वताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
uttāryamāṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yamunāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sādareṇasa: Adverbādareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rumaṇvatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उत्साहितनिषादेनutsāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniṣādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धयात्रेतिsiddha: Adjective · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle वादिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
utsāhitaniṣādenautsāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniṣādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular siddhayātretisiddha: Adjective · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vādināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नावःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural संचरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेनैवोत्तारिताtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleuttāritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
nāvaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saṃcaratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tenaivottāritātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleuttāritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
सुखंPart of speech: Adverb विहितसंभारेvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नदीतटनिवेशितेnadī: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdniveśite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sukhaṃPart of speech: Adverb vihitasaṃbhārevihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nadītaṭaniveśitenadī: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdniveśite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रीडागृहेkrīḍā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रात्रिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रस्थितास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb
sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv krīḍāgṛhekrīḍā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rātrimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prasthitāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb
नातिदूरम्na: Particleati: Adpositiondūram: Adverb अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृच्छ्राल्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular लब्धान्तराःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nātidūramna: Particleati: Adpositiondūram: Adverb atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛcchrālPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular labdhāntarāḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नागवनोद्यानंnāgavana: Noun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शोभानिन्दितनन्दनम्śobhā: Noun · Case: Cpdnindita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nāgavanodyānaṃnāgavana: Noun · Case: Cpdudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śobhāninditanandanamśobhā: Noun · Case: Cpdnindita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
संततानन्तवृत्तान्तांsaṃtata: Adjective · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdvṛttāntām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नितान्तहितकौतुकःnitānta: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdkautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃtatānantavṛttāntāṃsaṃtata: Adjective · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdvṛttāntām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nitāntahitakautukaḥnitānta: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdkautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यात्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle जनताङ्गुलिदर्शितःjana: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpddarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yātrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle janatāṅgulidarśitaḥjana: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpddarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सेनापतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रांशुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काञ्चनतोरणम्kāñcana: Noun · Case: Cpdtoraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
senāpatisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṃśuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāñcanatoraṇamkāñcana: Noun · Case: Cpdtoraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्ﾱप्तनानाविधाक्रीडंkﾱpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenānāvidha: Adjective · Case: Cpdākrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यात्रागृहम्yātrā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kﾱptanānāvidhākrīḍaṃkﾱpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenānāvidha: Adjective · Case: Cpdākrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yātrāgṛhamyātrā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avaśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्राहंtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ससुहृद्वर्गःsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रीडास्नानाशनादिकःkrīḍā: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdasana: Noun · Case: Cpdādikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāhaṃtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sasuhṛdvargaḥsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krīḍāsnānāśanādikaḥkrīḍā: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdasana: Noun · Case: Cpdādikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रियाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle नेत्रोन्मेषसमंnetra: Noun · Case: Cpdunmeṣa: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kriyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle netronmeṣasamaṃnetra: Noun · Case: Cpdunmeṣa: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb प्रदोषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सेनानीर्āgatya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आगत्यास्मान्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb pradoṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular senānīrāgatya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āgatyāsmānPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्वःPart of speech: Adverb संपादयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
śvaḥPart of speech: Adverb saṃpādayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
मृगयेतिmṛgayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle मयाख्यातेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सेनापतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
mṛgayetimṛgayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle mayākhyātemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle senāpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
अभिनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv निशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रातःPart of speech: Adverb प्रतिष्ठामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural काननम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abhinīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prātaḥPart of speech: Adverb pratiṣṭhāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kānanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle मदनुज्ञाताःmad: Pronoun · Case: Cpdanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पौरकुमारकाःpaura: Noun · Case: Cpdkumārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle madanujñātāḥmad: Pronoun · Case: Cpdanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paurakumārakāḥpaura: Noun · Case: Cpdkumārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural