प्रातिष्ठेPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बन्दिसंघातप्रयुक्तजयघोषणःbandi: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdprayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejaya: Noun · Case: Cpdghoṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prātiṣṭhePart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bandisaṃghātaprayuktajayaghoṣaṇaḥbandi: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdprayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejaya: Noun · Case: Cpdghoṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राग्द्वारेणprāñc: Adjective · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction निर्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv जनसंपद्दिदृक्षयाjana: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpddidṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
prāgdvāreṇaprāñc: Adjective · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction niryāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv janasaṃpaddidṛkṣayājana: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpddidṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
राजमार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिष्ठायPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्दिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरभेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
rājamārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhiṣṭhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mandiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārabhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अथाष्टाभिःatha: Adverbaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शशाङ्काभैःśaśāṅka: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कुङ्कुमस्थासकाङ्कितैःkuṅkuma: Noun · Case: Cpdsthāsaka: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athāṣṭābhiḥatha: Adverbaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaśāṅkābhaiḥśaśāṅka: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kuṅkumasthāsakāṅkitaiḥkuṅkuma: Noun · Case: Cpdsthāsaka: Noun · Case: Cpdaṅkitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
हेमभाण्डैःhema: Noun · Case: Cpdbhāṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उक्षकुमारकैःukṣa: Noun · Case: Cpdkumārakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
hemabhāṇḍaiḥhema: Noun · Case: Cpdbhāṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pravahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ukṣakumārakaiḥukṣa: Noun · Case: Cpdkumārakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
धवलाम्बरसंवीतंdhavala: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdsaṃvītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सज्योत्स्नम्sa: Adverbjyotsnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle मन्दिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhavalāmbarasaṃvītaṃdhavala: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdsaṃvītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sajyotsnamsa: Adverbjyotsnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mandiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गृहीतमन्दसंचारंgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanda: Adjective · Case: Cpdsaṃcāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle समीपगम्samīpa: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gṛhītamandasaṃcāraṃgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanda: Adjective · Case: Cpdsaṃcāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle samīpagamsamīpa: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb प्रवहणाच्छादछन्नार्धम्pravahaṇa: Noun · Case: Cpdācchāda: Noun · Case: Cpdchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आननम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb pravahaṇācchādachannārdhampravahaṇa: Noun · Case: Cpdācchāda: Noun · Case: Cpdchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ānanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मेघरुद्धार्धम्megha: Noun · Case: Cpdruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle प्रालेयदीपितम्prāleya: Noun · Case: Cpddīpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular megharuddhārdhammegha: Noun · Case: Cpdruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle prāleyadīpitamprāleya: Noun · Case: Cpddīpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ललाटतटविन्यस्तमृदुताम्राङ्गुलिद्वयम्lalāṭa: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛdu: Adjective · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
lalāṭataṭavinyastamṛdutāmrāṅgulidvayamlalāṭa: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛdu: Adjective · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निबद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अञ्जलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चारुसरोजमुकुलाकृतिम्cāru: Adjective · Case: Cpdsaroja: Noun · Case: Cpdmukula: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nibaddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle añjaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cārusarojamukulākṛtimcāru: Adjective · Case: Cpdsaroja: Noun · Case: Cpdmukula: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कामोपचारविज्ञानशून्योkāma: Noun · Case: Cpdupacāra: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdśūnyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
kāmopacāravijñānaśūnyokāma: Noun · Case: Cpdupacāra: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdśūnyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वन्दनाञ्जलिम्vandana: Noun · Case: Cpdañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vandanāñjalimvandana: Noun · Case: Cpdañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गोमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular स्रस्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुकुटेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gomukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular srastenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mukuṭenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
ललाटम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समाधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
lalāṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samādhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथामृष्टेatha: Adverbāmṛṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ललाटान्तेlalāṭa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दक्षिणपाणिनाdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpāṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
athāmṛṣṭeatha: Adverbāmṛṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lalāṭāntelalāṭa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dakṣiṇapāṇinādakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpāṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
यानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कन्याभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उन्मुक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कलकलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पटुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kanyābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural unmuktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kalakalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṭuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यतश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्श्वस्पन्दनसूचितम्pārśva: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdsūcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
anyataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārśvaspandanasūcitampārśva: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdsūcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
गोमुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्मितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सद्यPart of speech: Adverb उपक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथान्तरम्kathā: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
gomukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular smitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sadyaPart of speech: Adverb upakṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathāntaramkathā: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्रीडास्थानानिkrīḍā: Noun · Case: Cpdsthānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पश्यन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कारितानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle रुमण्वताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
krīḍāsthānānikrīḍā: Noun · Case: Cpdsthānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural paśyantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kāritāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle rumaṇvatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular