Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
161–180 of 9060 verses
1.81

असमर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction राज्याग्नेःrājya: Noun · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पालनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

asamarthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājyāgneḥrājya: Noun · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pālanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

1.81.2

परिवेत्तापिparivettā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नैवायंna: Particleeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parivettāpiparivettā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naivāyaṃna: Particleeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.82

यच्Part of speech: Subordinating conjunction चापिca: Conjunctionapi: Particle पिहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कर्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पतितध्वनिम्patita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

yacPart of speech: Subordinating conjunction cāpica: Conjunctionapi: Particle pihitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle karṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv patitadhvanimpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.82.2

प्रजाभिस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle मृषाPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हिPart of speech: Particle निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prajābhisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle mṛṣāPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hiPart of speech: Particle nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.83

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पातकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युष्मत्पीडाप्रशान्तयेtvad: Pronoun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdpraśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pātakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuṣmatpīḍāpraśāntayetvad: Pronoun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdpraśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.83.2

प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle निवार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle nivāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.84

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चात्यक्तधर्मेणca: Conjunctionatyakta: Adjective · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural कृतेPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular cātyaktadharmeṇaca: Conjunctionatyakta: Adjective · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kṛtePart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.84.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युपकारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाल्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pratyupakārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pālyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.85

इतीदंiti: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकृतीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पालकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

itīdaṃiti: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakṛtīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pālakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.85.2

अवन्तिवर्धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्प्रीत्याmad: Pronoun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पालयेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle

avantivardhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matprītyāmad: Pronoun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pālayerPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.86

विलक्षहसितंvilakṣa: Adjective · Case: Cpdhasitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गोपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पालकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vilakṣahasitaṃvilakṣa: Adjective · Case: Cpdhasitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gopālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pālakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.86.2

अवन्तिवर्धनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मान्Part of speech: Adverb Part of speech: Particle जायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

avantivardhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmānPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle jāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

1.87

सत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भर्तृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भूपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवत्स्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle भूभुजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

satsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhartṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhūpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavatsvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle bhūbhujaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.87.2

निक्षिप्तवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पुत्रेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle गुरुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

nikṣiptavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural putreṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle guruṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.88

गोपालस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction

gopālasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction

1.88.2

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction वृद्धस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vṛddhasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.89

एवंPart of speech: Adverb निरुत्तराःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रकृतीस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सपालकाःsa: Adverbpālakāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb niruttarāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prakṛtīsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sapālakāḥsa: Adverbpālakāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.89.2

सर्वतीर्थाम्बुकलशैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdtīrtha: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdkalaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अभ्यषिञ्चत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पालकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sarvatīrthāmbukalaśairsarva: Pronoun · Case: Cpdtīrtha: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdkalaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural abhyaṣiñcatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pālakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.90

आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरितंPart of speech: Adverb सिंहासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदङ्मुखःudak: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaritaṃPart of speech: Adverb siṃhāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udaṅmukhaḥudak: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.90.2

निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्माद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एकरात्रोषितोeka: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle

nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular svasmādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ekarātroṣitoeka: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.