निवेदिताभ्यागमनोnivedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhyāgamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुमण्वान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवन्दतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niveditābhyāgamanonivedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhyāgamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rumaṇvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avandataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तातम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दृष्ट्वाहम्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उपक्रान्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वन्दितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tātamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle dṛṣṭvāhamdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular upakrāntaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vanditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोद्धतहस्तेनca: Conjunctionuddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle मेतिmā: Particleiti: Particle वारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coddhatahastenaca: Conjunctionuddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle metimā: Particleiti: Particle vāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बालेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वास्मदादयःvā: Conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bālenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāsmadādayaḥvā: Conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वन्द्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अधुनाPart of speech: Adverb प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिंल्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपालताम्lokapāla: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vandyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adhunāPart of speech: Adverb prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiṃlPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokapālatāmlokapāla: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अन्यच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजसंदेशम्rāja: Noun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anyacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājasaṃdeśamrāja: Noun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सभृत्यंsa: Adverbbhṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निबोध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sabhṛtyaṃsa: Adverbbhṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nibodhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पुर्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb शरत्कालेśarad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चित्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
puryāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb śaratkāleśarad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular citrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pravartitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नागवनयात्रेतिnāgavana: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle क्वचिन्Part of speech: Adverb नPart of speech: Particle विकथ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāgavanayātretināgavana: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle kvacinPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vikathyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एतावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युष्मभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural नPart of speech: Particle प्रकाशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
etāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmabhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural naPart of speech: Particle prakāśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
माPart of speech: Particle भूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular विद्याविघातोvidyā: Noun · Case: Cpdvighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वस्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural तद्व्याक्षिप्तधियाम्tad: Pronoun · Case: Cpdvyākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
māPart of speech: Particle bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular vidyāvighātovidyā: Noun · Case: Cpdvighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tadvyākṣiptadhiyāmtad: Pronoun · Case: Cpdvyākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
चित्तापहारिणीcitta: Noun · Case: Cpdapahāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हार्यचित्ताhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बालताbāla: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
cittāpahāriṇīcitta: Noun · Case: Cpdapahāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hāryacittāhārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bālatābāla: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
चित्तविद्याcitta: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुर्घटस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिकसंगमःtrika: Noun · Case: Cpdsaṃgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cittavidyācitta: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular durghaṭasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trikasaṃgamaḥtrika: Noun · Case: Cpdsaṃgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चाजागरूकस्यca: Conjunctionajāgarūkasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मन्दबुद्धेःmanda: Adjective · Case: Cpdbuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुखात्मनःsukha: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
uktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cājāgarūkasyaca: Conjunctionajāgarūkasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mandabuddheḥmanda: Adjective · Case: Cpdbuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sukhātmanaḥsukha: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ग्रन्थभीरोश्grantha: Noun · Case: Cpdbhīroḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सिध्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle शास्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तपांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
granthabhīrośgrantha: Noun · Case: Cpdbhīroḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sidhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle śāstrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tapāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अधुनाPart of speech: Adverb बुद्धबोद्धव्याःbuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleboddhavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv प्राप्तकोमलयौवनाःprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekomala: Adjective · Case: Cpdyauvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adhunāPart of speech: Adverb buddhaboddhavyāḥbuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleboddhavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv prāptakomalayauvanāḥprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekomala: Adjective · Case: Cpdyauvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निःसुखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संतपन्तीवsaṃtapanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niḥsukhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃtapantīvasaṃtapanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural काङ्क्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यात्रोत्सवम्yātrā: Noun · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kāṅkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātrotsavamyātrā: Noun · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ततोPart of speech: Adverb यातPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural निराशङ्काPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction आस्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tatoPart of speech: Adverb yātaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural nirāśaṅkāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction āsyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुहृदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यन्नोyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural निष्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suhṛdaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yannoyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural niṣpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular