Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
1561–1580 of 9060 verses
6.15

ततःPart of speech: Adverb कुमारवटकाम्kumāra: Noun · Case: Cpdvaṭakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपाध्यायैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिष्ठिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb kumāravaṭakāmkumāra: Noun · Case: Cpdvaṭakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upādhyāyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhiṣṭhitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

6.15.2

सब्रह्मचर्यकैश्sa: Adverbbrahmacaryakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural छात्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धात्रीभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural चाश्रयामहिca: Conjunctionaśrayāmahi: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

sabrahmacaryakaiśsa: Adverbbrahmacaryakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural chāttrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhātrībhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural cāśrayāmahica: Conjunctionaśrayāmahi: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

6.16

अव्रतैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चास्माभिर्ca: Conjunctionasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural अभ्यस्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सकलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

avratairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle cāsmābhirca: Conjunctionasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural abhyastāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sakalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kalāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

6.16.2

सव्रतैस्sa: Adverbvrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle चतस्रोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle विद्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction वाङ्मयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

savrataissa: Adverbvrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle catasroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle vidyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāṅmayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.17

गच्छत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दिवसेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural एवम्Part of speech: Adverb एकदाPart of speech: Adverb मरुभूतिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gacchatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle divaseṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural evamPart of speech: Adverb ekadāPart of speech: Adverb marubhūtikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.17.2

बालभावाद्bāla: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अनध्यायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सकन्दुकःsa: Adverbkandukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bālabhāvādbāla: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular anadhyāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle sakandukaḥsa: Adverbkandukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.18

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बालस्वभावेनbāla: Noun · Case: Cpdsvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb आच्छिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्दुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bālasvabhāvenabāla: Noun · Case: Cpdsvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb ācchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kandukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.18.2

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular javenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular antikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.19

अथानुबध्नन्atha: Adverbanubadhnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वेगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पटुश्वसितसंततिःpaṭu: Adjective · Case: Cpdśvasita: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

athānubadhnanatha: Adverbanubadhnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vegātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paṭuśvasitasaṃtatiḥpaṭu: Adjective · Case: Cpdśvasita: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.19.2

बद्धमुष्टिकरःbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemuṣṭi: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मरुभूतिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

baddhamuṣṭikaraḥbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemuṣṭi: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle marubhūtikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.20

किंPart of speech: Adverb किंPart of speech: Adverb तातेतिtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kiṃPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: Adverb tātetitātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

6.20.2

कन्दुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

kandukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

6.21

ततोPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दापितापरकन्दुकःdāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapara: Pronoun · Case: Cpdkandukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dāpitāparakandukaḥdāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapara: Pronoun · Case: Cpdkandukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.21.2

तर्जनीतर्जितःtarjanī: Noun · Case: Cpdtarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुमारवटकांkumāra: Noun · Case: Cpdvaṭakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tarjanītarjitaḥtarjanī: Noun · Case: Cpdtarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kumāravaṭakāṃkumāra: Noun · Case: Cpdvaṭakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

6.22

अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अङ्कम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिभाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle aṅkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paribhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

6.22.2

माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कोपयेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular कोपनान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

Part of speech: Particle smaPart of speech: Particle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kopayeḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular kopanānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

6.23

तथापिtathā: Adverbapi: Particle प्रतिषिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular केलिशीलतयाkeli: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular शिशोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tathāpitathā: Adverbapi: Particle pratiṣiddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular keliśīlatayākeli: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śiśoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

6.23.2

यथैनान्yathā: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कोपयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle तथैतेtathā: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अकोपयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yathainānyathā: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kopayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle tathaitetathā: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular akopayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

6.24

अभ्यासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकदाPart of speech: Adverb कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नाराचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मरुभूतिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

abhyāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekadāPart of speech: Adverb kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nārācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular marubhūtikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.24.2

इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction विस्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular Part of speech: Conjunction चलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction visraṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction calitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.