ध्यायन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हस्तिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माच्Part of speech: Subordinating conjunction चामरेणाहम्cāmareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dhyāyantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hastinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yasmācPart of speech: Subordinating conjunction cāmareṇāhamcāmareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āhataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अवन्तिपतेस्avanti: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अभव्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हस्तिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular avantipatesavanti: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb abhavyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hastinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तत्रोक्तंtatra: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्णभद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यक्षेणागसिyakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुच्छकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tatroktaṃtatra: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pūrṇabhadreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yakṣeṇāgasiyakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tucchakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रभुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
prabhunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devadevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
श्रुत्वेदंśrutvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्णभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एतयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
śrutvedaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrṇabhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular etayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
शप्तयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पीडितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्माद्Part of speech: Adverb भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
śaptayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pīḍitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasmādPart of speech: Adverb bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
शोकदीनमुखाव्śoka: Noun · Case: Cpddīna: Adjective · Case: Cpdmukhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual आवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वित्तपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
śokadīnamukhāvśoka: Noun · Case: Cpddīna: Adjective · Case: Cpdmukhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual āvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vittapaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
करणोत्खातकोपस्यkaraṇa: Noun · Case: Cpdutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नवनीतनिभंnavanīta: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karaṇotkhātakopasyakaraṇa: Noun · Case: Cpdutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular navanītanibhaṃnavanīta: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अब्रवीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यदाहंyadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual स्मरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb
abravīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadāhaṃyadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual smariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb
शापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विमोक्ष्येथेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Dual विभीतंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle पुत्रकौPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Dual
śāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vimokṣyethePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Dual vibhītaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle putrakauPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Dual
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भद्रवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महासेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhadravatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahāsenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पूर्णभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrṇabhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महासेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परतन्त्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mahāsenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paratantrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आवयोश्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual चरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यक्षम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
āvayośPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual caritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyakṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb चापहरन्तीca: Conjunctionapaharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धनाधिपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb cāpaharantīca: Conjunctionapaharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhanādhipatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्राप्यa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv कौशाम्बींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गहनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular aprāpyaa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv kauśāmbīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vipannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gahanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb व्यसनेनासिvyasanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पीडितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तादृशाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb vyasanenāsivyasanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pīḍitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tādṛśāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular विपन्नायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियदारःpriya: Adjective · Case: Cpddāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रियाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
yathāPart of speech: Particle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vipannāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle priyadāraḥpriya: Adjective · Case: Cpddāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular striyāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
यक्षयोनिम्yakṣa: Noun · Case: Cpdyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवाप्याहंavāpya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तिर्यग्योनिम्tiryañc: Adjective · Case: Cpdyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाप्सराःiva: Particleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yakṣayonimyakṣa: Noun · Case: Cpdyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avāpyāhaṃavāpya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tiryagyonimtiryañc: Adjective · Case: Cpdyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāpsarāḥiva: Particleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle शोचितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सेवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शतक्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle śocitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sevaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śaptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śatakratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular