अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उच्चैःPart of speech: Adverb क्रीडाशीलोkrīḍā: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle uccaiḥPart of speech: Adverb krīḍāśīlokrīḍā: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दासभार्याणाम्dāsa: Noun · Case: Cpdbhāryāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मनोरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāsabhāryāṇāmdāsa: Noun · Case: Cpdbhāryāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle manorathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle भणिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhaṇitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
दोलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मुहुर्Part of speech: Adverb आयातPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural यातPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural चPart of speech: Conjunction
dolāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular muhurPart of speech: Adverb āyātaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Plural yātaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural caPart of speech: Conjunction
उपायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवतीनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle जानतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
upāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavatīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle jānatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेनाकाशगतिश्रद्धाtena: Adverbākāśa: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पूर्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tenākāśagatiśraddhātena: Adverbākāśa: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pūryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb प्रहसिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रुमण्वान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prahasitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rumaṇvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निवर्त्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular परीहासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्तुतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
nivartyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular parīhāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prastutaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vartyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
यौगन्धरायणेनोक्तंyaugaṃdharāyaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb परिचिन्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yaugandharāyaṇenoktaṃyaugaṃdharāyaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb paricintyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
असाधारणPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिल्पिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
asādhāraṇaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śilpināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
रुमण्वताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तक्षाणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संनिपात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रचोदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
rumaṇvatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle takṣāṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnipātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pracoditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यन्त्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आकाशसंचारिākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃcāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वरितैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yantramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākāśasaṃcāriākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃcāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaritaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथोत्क्रम्यatha: Adverbutkramya: Verb · Verb form: Conv चिरंPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शिल्पिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
athotkramyaatha: Adverbutkramya: Verb · Verb form: Conv ciraṃPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mantrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śilpinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
रुमण्वन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संत्रासप्रस्खलद्गिरःsaṃtrāsa: Noun · Case: Cpdpraskhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rumaṇvantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃtrāsapraskhaladgiraḥsaṃtrāsa: Noun · Case: Cpdpraskhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
चतुर्विधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जानीमोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural यन्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
caturvidhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural jānīmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yantrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
जलाश्मपांशुयन्त्राणिjala: Noun · Case: Cpdaśma: Noun · Case: Cpdpāṃśu: Noun · Case: Cpdyantrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural काण्डराशिकृतानिkāṇḍa: Noun · Case: Cpdrāśi: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
jalāśmapāṃśuyantrāṇijala: Noun · Case: Cpdaśma: Noun · Case: Cpdpāṃśu: Noun · Case: Cpdyantrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kāṇḍarāśikṛtānikāṇḍa: Noun · Case: Cpdrāśi: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
आकाशयन्त्राणिākāśa: Noun · Case: Cpdyantrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पुनर्Part of speech: Adverb यवनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किलPart of speech: Particle जानतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ākāśayantrāṇiākāśa: Noun · Case: Cpdyantrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural punarPart of speech: Adverb yavanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kilaPart of speech: Particle jānatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle यातानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle गोचरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्षुषाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle yātāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle gocaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakṣuṣāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आग्रहारिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āgrahārikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भोःPart of speech: Adverb सभेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाख्यानकंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyānakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
bhoḥPart of speech: Adverb sabhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayākhyānakaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyānakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle