श्रुतमन्त्रिविनाशस्śruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemantri: Noun · Case: Cpdvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजयक्ष्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śrutamantrivināśasśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemantri: Noun · Case: Cpdvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājayakṣmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
गुरुशोकसहायेनguru: Adjective · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहसैवाभ्यभूयतsahasā: Adverbeva: Particleabhyabhūyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
guruśokasahāyenaguru: Adjective · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahasaivābhyabhūyatasahasā: Adverbeva: Particleabhyabhūyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यातुकामेyātu: Noun · Case: Cpdkāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yātukāmeyātu: Noun · Case: Cpdkāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विरक्तासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle जातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle स्वःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
prajāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction viraktāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle jātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle svaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
प्राप्तकालम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रसारितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prāptakālamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prasāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कौलीनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual सपर्यन्तेष्व्sa: Adverbparyanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural अवन्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
kaulīnamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual saparyanteṣvsa: Adverbparyanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural avantiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
क्रोधबाधितबोधत्वाद्krodha: Noun · Case: Cpdbādhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebodha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बाधमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निजाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
krodhabādhitabodhatvādkrodha: Noun · Case: Cpdbādhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebodha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bādhamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nijāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
बन्धयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियप्रजःpriya: Adjective · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bandhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaprajaḥpriya: Adjective · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शृङ्खलातन्त्रचरणःśṛṅkhalā: Noun · Case: Cpdtantra: Noun · Case: Cpdcaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वतन्त्राद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रंशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पदात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
śṛṅkhalātantracaraṇaḥśṛṅkhalā: Noun · Case: Cpdtantra: Noun · Case: Cpdcaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svatantrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhraṃśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle padātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular दध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रोrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गजेन्द्रवत्gaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
sukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrorāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gajendravatgaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
चिन्तामुषितनिद्रत्वाद्cintā: Noun · Case: Cpdmuṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidrā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आहारविरहेणāhāra: Noun · Case: Cpdvirahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cintāmuṣitanidratvādcintā: Noun · Case: Cpdmuṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidrā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āhāraviraheṇaāhāra: Noun · Case: Cpdvirahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षपाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural क्षपयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle क्षीणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संवत्सरशतायताःsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdāyatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣapāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kṣapayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṣīṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃvatsaraśatāyatāḥsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdāyatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
पुत्रेणैवमवस्थोputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevamavasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रजाप्रियचिकीर्षुणाprajā: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdcikīrṣuṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
putreṇaivamavasthoputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevamavasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle prajāpriyacikīrṣuṇāprajā: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdcikīrṣuṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मुक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle मुक्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction यावत्Part of speech: Subordinating conjunction प्राणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रियैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle muktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle muktaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction yāvatPart of speech: Subordinating conjunction prāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural priyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
निदानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कौलीनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विगर्हितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nidānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kaulīnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vigarhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इतरद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाधुनाvā: Conjunctionadhunā: Adverb देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अथPart of speech: Adverb भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itaradPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vādhunāvā: Conjunctionadhunā: Adverb devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle athaPart of speech: Adverb bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधोमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तलाहतमहीतलःtala: Noun · Case: Cpdāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahī: Noun · Case: Cpdtalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhomukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv talāhatamahītalaḥtala: Noun · Case: Cpdāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahī: Noun · Case: Cpdtalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सास्रम्sa: Adverbasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनाथPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sāsramsa: Adverbasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ākāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anāthaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तुल्यौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शुक्रबृहस्पत्योर्śukra: Noun · Case: Cpdbṛhaspatiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual युवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुहृत्तमौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tulyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śukrabṛhaspatyorśukra: Noun · Case: Cpdbṛhaspatiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual yuvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suhṛttamauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
अनपायम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुञ्जीतैतम्prayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anapāyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayuñjītaitamprayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular