Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
8981–9000 of 9060 verses
28.77

अथवाPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पराधीनाpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तैवbhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निर्दयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athavāPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parādhīnāpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhartaivabhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nirdayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

28.77.2

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रबलदर्पेणprabala: Adjective · Case: Cpddarpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैषम्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prabaladarpeṇaprabala: Adjective · Case: Cpddarpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiṣamyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

28.78

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्करुणस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular येनोत्पलकोमलाyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularutpala: Noun · Case: Cpdkomalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkaruṇasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yenotpalakomalāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularutpala: Noun · Case: Cpdkomalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

28.78.2

दन्तिनेवdantinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महान्धेनmahā: Adjective · Case: Cpdandhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

dantinevadantinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahāndhenamahā: Adjective · Case: Cpdandhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

28.79

मत्संदेशंmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वाच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

matsaṃdeśaṃmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vācyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

28.79.2

नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle चूडामणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवामीतिprabhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle cūḍāmaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavāmītiprabhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

28.80

इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle कर्कशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle राजन्यकन्यकाःrājanya: Noun · Case: Cpdkanyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle karkaśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle rājanyakanyakāḥrājanya: Noun · Case: Cpdkanyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

28.80.2

छायाकोमलगात्र्यस्chāyā: Noun · Case: Cpdkomala: Adjective · Case: Cpdgātrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle वाणिजदारिकाःvāṇija: Noun · Case: Cpddārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

chāyākomalagātryaschāyā: Noun · Case: Cpdkomala: Adjective · Case: Cpdgātrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle vāṇijadārikāḥvāṇija: Noun · Case: Cpddārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

28.81

इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जल्पित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उद्वर्तनादिभिःudvartana: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jalpitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular udvartanādibhiḥudvartana: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

28.81.2

सत्कारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्नपानान्तैःanna: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संमानितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चिरम्Part of speech: Adverb

satkārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural annapānāntaiḥanna: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃmānitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ciramPart of speech: Adverb

28.82

तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षणसंक्षिप्तंkṣaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkṣiptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संवत्सरायतम्saṃvatsara: Noun · Case: Cpdāyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣaṇasaṃkṣiptaṃkṣaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkṣiptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃvatsarāyatamsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdāyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

28.82.2

युष्मत्कथाप्रसङ्गेनtvad: Pronoun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्कंsa: Adverbarkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yuṣmatkathāprasaṅgenatvad: Pronoun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārkaṃsa: Adverbarkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dinamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

28.83

अथाचलनितम्बाभात्atha: Adverbacala: Noun · Case: Cpdnitamba: Noun · Case: Cpdābhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वनितम्बाद्sva: Adjective · Case: Cpdnitambāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

athācalanitambābhātatha: Adverbacala: Noun · Case: Cpdnitamba: Noun · Case: Cpdābhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svanitambādsva: Adjective · Case: Cpdnitambāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

28.83.2

आमुचन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular मेखलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्नितम्बेmad: Pronoun · Case: Cpdnitambe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लघीयसिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

āmucanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular mekhalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mannitambemad: Pronoun · Case: Cpdnitambe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular laghīyasiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

28.84

बहुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्रंसमानायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ग्रन्थिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bahurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visraṃsamānāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle granthirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

28.84.2

स्वहस्तविलतैर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नान्mṛṇālī: Noun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdsūtrakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

yatnānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mṛṇālītantusūtrakaiḥmṛṇālī: Noun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdsūtrakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

28.85

ततःPart of speech: Adverb प्रस्थापितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prasthāpitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

28.85.2

मेखलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्खलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्तुबन्धनम्tantu: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

mekhalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular skhalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tantubandhanamtantu: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

28.86

इतिPart of speech: Particle तस्यास्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चित्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपञ्चेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवेदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle tasyāsPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular citrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prapañcePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niveditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

28.86.2

संकल्पजन्मनामृष्टःsaṃkalpajanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāmṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संकल्पयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरभेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

saṃkalpajanmanāmṛṣṭaḥsaṃkalpajanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāmṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃkalpayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārabhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.