Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
881–900 of 9060 verses
4.131.2

एवम्Part of speech: Adverb एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular लब्धास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तुष्टान्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नारायणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

evamPart of speech: Adverb etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular labdhāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tuṣṭānPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nārāyaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

4.132

इतिPart of speech: Particle हृष्टमतिर्hṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रसमूहलाभहेतुम्putra: Noun · Case: Cpdsamūha: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle hṛṣṭamatirhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrasamūhalābhahetumputra: Noun · Case: Cpdsamūha: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.132.2

सचिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतसंप्राप्तिफलंsuta: Noun · Case: Cpdsamprāpti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियाविचारम्kriyā: Noun · Case: Cpdvicāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

sacivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutasaṃprāptiphalaṃsuta: Noun · Case: Cpdsamprāpti: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyāvicāramkriyā: Noun · Case: Cpdvicāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1

अथPart of speech: Adverb संप्रेषितास्थानःsaṃpreṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsthānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सचिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb saṃpreṣitāsthānaḥsaṃpreṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsthānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sacivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.2

यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निबोधन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सचेतसःsa: Adverbcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nibodhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sacetasaḥsa: Adverbcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.2

ऋणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural किलPart of speech: Particle समाघ्रातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

ṛṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kilaPart of speech: Particle samāghrātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

5.2.2

ब्रह्मचर्येष्टिसंतानैर्brahmacarya: Noun · Case: Cpdiṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃtānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ऋषिदेवस्वधाभुजाम्ṛṣi: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

brahmacaryeṣṭisaṃtānairbrahmacarya: Noun · Case: Cpdiṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃtānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ṛṣidevasvadhābhujāmṛṣi: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

5.3

तत्राधिगतवेदोtatra: Adverbadhigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इष्टाशेषमहाक्रतुःiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdkratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatrādhigatavedotatra: Adverbadhigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular iṣṭāśeṣamahākratuḥiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdkratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.2

अपुत्रत्वात्aputra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पितृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गृहीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिण्डभोजिभिःpiṇḍa: Noun · Case: Cpdbhojibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

aputratvātaputra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle pitṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gṛhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle piṇḍabhojibhiḥpiṇḍa: Noun · Case: Cpdbhojibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

5.4

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction पुत्राङ्गसंस्पर्शात्putra: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखहेतुर्sukha: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction putrāṅgasaṃsparśātputra: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhahetursukha: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anuttaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.4.2

सुखिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle निर्दिष्टश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चन्दनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle शीतलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sukhibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nirdiṣṭaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle candanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle śītalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.5

अलंPart of speech: Adverb चातिप्रसङ्गेनca: Conjunctionatiprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb गृहमेधिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

alaṃPart of speech: Adverb cātiprasaṅgenaca: Conjunctionatiprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb gṛhamedhināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

5.5.2

दृष्टादृष्टसुखप्राप्तेःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

dṛṣṭādṛṣṭasukhaprāpteḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular putrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anyanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.6

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural काङ्क्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निष्प्रजानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kāṅkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niṣprajānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prajāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition

5.6.2

आरभध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb देवताराधनंdevatā: Noun · Case: Cpdārādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

ārabhadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb devatārādhanaṃdevatā: Noun · Case: Cpdārādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.7

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सप्रमदाःsa: Adverbpramadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रार्थिनःputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle sapramadāḥsa: Adverbpramadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrārthinaḥputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.7.2

सिद्धकल्पात्मसंकल्पाःsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्यूचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दर्शितस्मिताःdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

siddhakalpātmasaṃkalpāḥsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural darśitasmitāḥdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.8

पुत्रजन्मputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वणिग्वध्वाvaṇij: Noun · Case: Cpdvadhvaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular यात्रायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चित्रदर्शनम्citra: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

putrajanmaputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vaṇigvadhvāvaṇij: Noun · Case: Cpdvadhvaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular yātrāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular citradarśanamcitra: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.8.2

पिङ्गलीदर्शनंpiṅgalī: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle प्रयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनुष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

piṅgalīdarśanaṃpiṅgalī: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle prayogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anuṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.9

अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle सफलीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle saphalīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.