Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
8961–8980 of 9060 verses
28.67

पुनर्Part of speech: Adverb उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्मित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नेदंnā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

punarPart of speech: Adverb uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular smitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nedaṃnā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

28.67.2

राज्यांशोrājya: Noun · Case: Cpdaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दशमस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अभिमानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular किलोज्झितःkila: Particleujjhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

rājyāṃśorājya: Noun · Case: Cpdaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daśamasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual abhimānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kilojjhitaḥkila: Particleujjhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

28.68

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual त्वद्भर्तुर्tvad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अवित्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पान्थस्याज्ञातजन्मनःpānthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajñāta: Adjective · Case: Cpdjanmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tvadbharturtvad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular avittasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pānthasyājñātajanmanaḥpānthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajñāta: Adjective · Case: Cpdjanmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

28.68.2

दासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युपगच्छेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual कथंPart of speech: Adverb नामेतिnāma: Adverbiti: Particle दुर्घटम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

dāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyupagacchetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual kathaṃPart of speech: Adverb nāmetināma: Adverbiti: Particle durghaṭamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

28.69

मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंतुPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दिव्यचक्षुषौdivya: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃtuPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual divyacakṣuṣaudivya: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

28.69.2

यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवादिशतःeva: Particleādiśataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle हिPart of speech: Particle सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evādiśataḥeva: Particleādiśataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle hiPart of speech: Particle sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

28.70

ज्येष्ठस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्येष्ठास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual कस्येतिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मानुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

jyeṣṭhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jyeṣṭhāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual kasyetikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle mānuṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

28.70.2

तेनाङ्गीकृतवन्तौtena: Adverbaṅgīkṛtavantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मद्भर्तुर्mad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भृत्यताम्bhṛtya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tenāṅgīkṛtavantautena: Adverbaṅgīkṛtavantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual madbharturmad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛtyatāmbhṛtya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

28.71

भगीरथयशाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निष्कम्पाक्षीniṣkampa: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

bhagīrathayaśāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣkampākṣīniṣkampa: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

28.71.2

तनूरुहविकारेणtanūruha: Noun · Case: Cpdvikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साश्रुणालिङ्गिताsa: Adverbaśruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāliṅgitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tanūruhavikāreṇatanūruha: Noun · Case: Cpdvikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāśruṇāliṅgitāsa: Adverbaśruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāliṅgitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

28.72

एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजदारिकाrāja: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājadārikārāja: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

28.72.2

अङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवहणक्षोभात्pravahaṇa: Noun · Case: Cpdkṣobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular खिन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अभ्यञ्ज्यताम्Part of speech: Particle

aṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravahaṇakṣobhātpravahaṇa: Noun · Case: Cpdkṣobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular khinnamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle abhyañjyatāmPart of speech: Particle

28.73

आस्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular आस्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular अनिच्छन्त्याan: Particleicchantyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle यावद्Part of speech: Subordinating conjunction उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

āstāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular āstāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular anicchantyāan: Particleicchantyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle yāvadPart of speech: Subordinating conjunction ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

28.73.2

तावद्Part of speech: Adverb बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बलातैलंbalā: Noun · Case: Cpdtailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular कुमुदिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

tāvadPart of speech: Adverb balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular balātailaṃbalā: Noun · Case: Cpdtailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular kumudikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

28.74

सर्वथाक्षिनिकोचाद्यैर्sarvathā: Adverbakṣi: Noun · Case: Cpdnikoca: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुमुदिकादिकाःkumudikā: Noun · Case: Cpdādikāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

sarvathākṣinikocādyairsarvathā: Adverbakṣi: Noun · Case: Cpdnikoca: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kumudikādikāḥkumudikā: Noun · Case: Cpdādikāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

28.74.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽभ्यङ्गापदेशेनabhyaṅga: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विवृत्याङ्गानिvivṛtya: Verb · Verb form: Convaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'bhyaṅgāpadeśenaabhyaṅga: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vivṛtyāṅgānivivṛtya: Verb · Verb form: Convaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

28.75

एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वत्करशाखाभिर्tvad: Pronoun · Case: Cpdkaraśākhābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural लिखितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvatkaraśākhābhirtvad: Pronoun · Case: Cpdkaraśākhābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural likhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

28.75.2

मदीयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजदारिकयोदितम्rāja: Noun · Case: Cpddārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

madīyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājadārikayoditamrāja: Noun · Case: Cpddārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

28.76

अहोPart of speech: Interjection सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सलज्जासिsa: Adverblajjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular बालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुलपालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ahoPart of speech: Interjection sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular salajjāsisa: Adverblajjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kulapālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

28.76.2

ययेहyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb दुःसहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सोढाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कोमलाङ्ग्याkomala: Adjective · Case: Cpdaṅgayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कदर्थनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

yayehayayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb duḥsahāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular soḍhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle komalāṅgyākomala: Adjective · Case: Cpdaṅgayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kadarthanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.