किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलकन्यानांkula: Noun · Case: Cpdkanyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural केयम्kā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ईदृक्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वतन्त्रताsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kulakanyānāṃkula: Noun · Case: Cpdkanyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural keyamkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular īdṛkPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svatantratāsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
येयम्yā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्मद्विधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb लोकयात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निरङ्कुशैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yeyamyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asmadvidhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb lokayātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niraṅkuśaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
किंतुPart of speech: Adverb कामयमानापिkāmayamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle कामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कामिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb kāmayamānāpikāmayamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle kāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kāminiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle धनायत्य्Part of speech: Particle अपिsva: Adjective · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वाङ्गंPart of speech: Adverb किम्Part of speech: Particle अङ्गPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle dhanāyatyPart of speech: Particle apisva: Adjective · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svāṅgaṃPart of speech: Adverb kimPart of speech: Particle aṅgaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयीत्य्mayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulariti: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वितर्कयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayītymayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulariti: Particle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vitarkayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अन्धकारमुखेनाहंandhakāra: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गोमुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle भाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
andhakāramukhenāhaṃandhakāra: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gomukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle bhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुरन्तेयम्durantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ईदृशीभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural भवादृशाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
aryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duranteyamdurantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular īdṛśībhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural bhavādṛśāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
लोकयात्रेत्य्lokayātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle अथावोचम्atha: Adverbavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
lokayātretylokayātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle athāvocamatha: Adverbavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parihasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
दुरन्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाथवाvā: Conjunctionathavā: Conjunction स्वन्ताsu: Adverbantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle हीयंhi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रस्तुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
durantāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāthavāvā: Conjunctionathavā: Conjunction svantāsu: Adverbantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle hīyaṃhi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prastutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction संकटात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममास्त्य्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एवPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
athavāPart of speech: Conjunction saṃkaṭātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular trātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāstymama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular evaPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अहोरात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुमुदिकादिकाःkumudikā: Noun · Case: Cpdādikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
itiPart of speech: Particle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ahorātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kumudikādikāḥkumudikā: Noun · Case: Cpdādikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
आगत्येदम्āgatya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सव्रीडाविनयाsa: Adverbvrīḍā: Noun · Case: Cpdvinayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
āgatyedamāgatya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural savrīḍāvinayāsa: Adverbvrīḍā: Noun · Case: Cpdvinayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
अर्यपुत्रार्यदुहिताaryaputra: Noun · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजदारिकाrāja: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
aryaputrāryaduhitāaryaputra: Noun · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājadārikārāja: Noun · Case: Cpddārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्मद्दोषेmad: Pronoun · Case: Cpddoṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतव्रीडाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विज्ञापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साञ्जलिःsa: Adverbañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
asmaddoṣemad: Pronoun · Case: Cpddoṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavrīḍākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vijñāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāñjaliḥsa: Adverbañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्षमणीयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural आचारातिक्रमोācāra: Noun · Case: Cpdatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
kṣamaṇīyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ācārātikramoācāra: Noun · Case: Cpdatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
मूढभृत्यकृताmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhṛtya: Noun · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दोषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle ग्राह्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्वामिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
mūḍhabhṛtyakṛtāmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhṛtya: Noun · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle doṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle grāhyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv svāmināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
मयाप्य्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
mayāpymayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular doṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaritaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction क्षान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवासौeva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाप्य्tathā: Adverbapi: Particle आख्यायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction kṣāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāsaueva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāpytathā: Adverbapi: Particle ākhyāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb कुमुदिकाचष्टेkumudikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularācaṣṭe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपृच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपात्मजाnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kumudikācaṣṭekumudikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularācaṣṭe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apṛcchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpātmajānṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आर्यज्येष्ठस्ārya: Adjective · Case: Cpdjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयालापान्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularālāpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कीदृशान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
āryajyeṣṭhasārya: Adjective · Case: Cpdjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayālāpāntvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularālāpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kīdṛśānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle