यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb घटनोपायःghaṭana: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतानयोःbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb ghaṭanopāyaḥghaṭana: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatānayoḥbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
घटनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्घटस्यापिdurghaṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle चतुरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ghaṭanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular durghaṭasyāpidurghaṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle caturoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
एवमादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्पृहयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
evamādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv spṛhayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मान्Part of speech: Subordinating conjunction निश्चितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मरणकारणम्maraṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yasmānPart of speech: Subordinating conjunction niścitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular trayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maraṇakāraṇammaraṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb ब्रूतेतिbrūta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle खेदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb brūtetibrūta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle kheditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अत्रPart of speech: Adverb जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवामृतोपमःeva: Particleamṛta: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāmṛtopamaḥeva: Particleamṛta: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डित्यान्धसुहृद्वैरिPart of speech: Particle माPart of speech: Particle स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठPart of speech: Adverb पुरोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular puroPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामिनादिष्टस्svāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्होत्सवःarha: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāminādiṣṭassvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arhotsavaḥarha: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुर्घटस्यास्यdurghaṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular घटनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौशलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular durghaṭasyāsyadurghaṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ghaṭanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kauśalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मान्Part of speech: Adverb मरणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्तुeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular धिक्Part of speech: Adverb प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दुःस्थितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
tasmānPart of speech: Adverb maraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāstueva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular dhikPart of speech: Adverb prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural duḥsthitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
निर्यातश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पुरीबाह्यंpurī: Noun · Case: Cpdbāhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मरणोपायलिप्सयाmaraṇa: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
niryātaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction purībāhyaṃpurī: Noun · Case: Cpdbāhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maraṇopāyalipsayāmaraṇa: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कस्याप्य्kasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अदृष्टरूपस्यadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अश्रौषम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular अम्बरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kasyāpykasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle adṛṣṭarūpasyaadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vācamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśrauṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular ambarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विपर्यस्तPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निन्द्यान्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मरणनिश्चयात्maraṇa: Noun · Case: Cpdniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
viparyastaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nivartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nindyānPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv maraṇaniścayātmaraṇa: Noun · Case: Cpdniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दुःखक्षयोपायोduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle duḥkhakṣayopāyoduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb शिथिलितोद्वेगोśithilita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular खेचरयानयाkhecarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śithilitodvegośithilita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular khecarayānayākhecarayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
पुरःPart of speech: Adverb पुरुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्राक्षंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular स्कन्धारोपितदारकम्skandha: Noun · Case: Cpdāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
puraḥPart of speech: Adverb puruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adrākṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular skandhāropitadārakamskandha: Noun · Case: Cpdāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दारकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुण्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खञ्जःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुब्जःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथूदरःpṛthu: Adjective · Case: Cpdudaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dārakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṇṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khañjaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kubjaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthūdaraḥpṛthu: Adjective · Case: Cpdudaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle संतक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्कशैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वचनक्षुरैःvacana: Noun · Case: Cpdkṣuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
itiPart of speech: Particle saṃtakṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karkaśairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vacanakṣuraiḥvacana: Noun · Case: Cpdkṣuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
म्रियस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्षिणीपुत्रdharṣiṇī: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेतखादितमातृकpreta: Noun · Case: Cpdkhādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātṛkaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
mriyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharṣiṇīputradharṣiṇī: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pretakhāditamātṛkapreta: Noun · Case: Cpdkhādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātṛkaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle वहामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle पुष्णामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निष्प्रयोजनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vahāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle puṣṇāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣprayojanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular