एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मन्द्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सतालतुमुलध्वनिsa: Adverbtāla: Noun · Case: Cpdtumula: Adjective · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mandraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satālatumuladhvanisa: Adverbtāla: Noun · Case: Cpdtumula: Adjective · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतिध्वानध्वनद्व्योमpratidhvāna: Noun · Case: Cpddhvanat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevyom: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राध्वनत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्यमण्डलम्tūrya: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratidhvānadhvanadvyomapratidhvāna: Noun · Case: Cpddhvanat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevyom: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prādhvanatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūryamaṇḍalamtūrya: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संवत्सरेणापिsaṃvatsareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दुःसंभारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃvatsareṇāpisaṃvatsareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle duḥsaṃbhāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विवाहार्थःvivāha: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संभारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संभारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
vivāhārthaḥvivāha: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃbhāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सान्तःपुरोsa: Adverbantaḥpuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदारसुहृद्गणःsa: Adverbdāra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāntaḥpurosa: Adverbantaḥpuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadārasuhṛdgaṇaḥsa: Adverbdāra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजाजिरेrāja: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ममोदारंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājājirerāja: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mamodāraṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karagrahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb श्रेष्ठिपदंśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगर्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूमण्डलमूल्यतुल्यम्bhū: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmūlya: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb śreṣṭhipadaṃśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūmaṇḍalamūlyatulyambhū: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmūlya: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
समृद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्वेष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction कालियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रास्थापयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मुदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरेन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samṛddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anveṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kāliyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāsthāpayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular muditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narendraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आसीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लोकोक्तिर्loka: Noun · Case: Cpduktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मय्य्Part of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle संप्रतिPart of speech: Adverb
āsīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lokoktirloka: Noun · Case: Cpduktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayyPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle saṃpratiPart of speech: Adverb
वर्धमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vardhamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb नन्दोपनन्दाद्यैःnanda: Noun · Case: Cpdupananda: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवृद्धप्रीतिविस्मयैःpravṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprīti: Noun · Case: Cpdvismayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb nandopanandādyaiḥnanda: Noun · Case: Cpdupananda: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pravṛddhaprītivismayaiḥpravṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprīti: Noun · Case: Cpdvismayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रियदर्शनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चास्मिca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सहPart of speech: Adverb क्षिप्तशचीपतिःkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśacīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
priyadarśanayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cāsmica: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb kṣiptaśacīpatiḥkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśacīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहोरात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अतिक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोमुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ahorātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle atikrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gomukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
महाव्यसनसंकीर्णmahā: Adjective · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवासीन्iva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महोत्सवःmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahāvyasanasaṃkīrṇamahā: Adjective · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāsīniva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahotsavaḥmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आसीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विलक्षस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विलक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गोमुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
āsīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vilakṣasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vilakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gomukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
विदग्धसुहृदांvidagdha: Adjective · Case: Cpdsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नामानयेद्nāma: Adverbānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
vidagdhasuhṛdāṃvidagdha: Adjective · Case: Cpdsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle nāmānayednāma: Adverbānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb संमानयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरवासिनःpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saṃmānayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle puravāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अद्राक्षंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular भृत्यवर्गंbhṛtya: Noun · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संचरन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतस्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb
adrākṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular bhṛtyavargaṃbhṛtya: Noun · Case: Cpdvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃcarantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itasPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb
चिन्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दिङ्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विलक्षकम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
cintitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular diṅPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vilakṣakamPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आनाययाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb दुःखासिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ānāyayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb duḥkhāsikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular