Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
8661–8680 of 9060 verses
27.34

देवाहंdevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कालियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वशरीरवत्sva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

devāhaṃdevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kāliyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svaśarīravatsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

27.34.2

लालितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पालितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चासंca: Conjunctionāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शिक्षितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चाखिलाःca: Conjunctionakhilāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural कलाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

lālitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pālitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāsaṃca: Conjunctionāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śikṣitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cākhilāḥca: Conjunctionakhilāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kalāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

27.35

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुचरितैर्su: Adverbcaritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle अङ्गैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सुखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular युष्मत्प्रसादजात्tvad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdjāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sucaritairsu: Adverbcaritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle aṅgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sukhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yuṣmatprasādajāttvad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdjāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

27.35.2

च्यावयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle नाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural

cyāvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle nāśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmaṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural

27.36

अथासौatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दासीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्मनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुमनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

athāsauatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dāsīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sumanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

27.36.2

जातांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनयल्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोभदूषिताlobha: Noun · Case: Cpddūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

jātāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anayalPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lobhadūṣitālobha: Noun · Case: Cpddūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

27.37

मृषावादेनmṛṣā: Adverbvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनास्याःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सुरलोकाद्sura: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular च्युतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

mṛṣāvādenamṛṣā: Adverbvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenāsyāḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular suralokādsura: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cyutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

27.37.2

भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पत्याव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle विपच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular patyāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle vipacyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

27.38

कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुलपुत्रस्यkula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातिस्मरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb

kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kulaputrasyakula: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātismaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb

27.38.2

एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वहामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जननिन्दितम्jana: Noun · Case: Cpdninditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vahāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jananinditamjana: Noun · Case: Cpdninditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

27.39

असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction युवतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कान्ताकाराkānta: Adjective · Case: Cpdākārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yuvatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāntākārākānta: Adjective · Case: Cpdākārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

27.39.2

कस्मैचिद्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अभिरूपायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपाद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kasmaicidPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular abhirūpāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular varāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pratipādyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

27.40

अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अङ्गवैकल्यनिन्दितम्aṅga: Noun · Case: Cpdvaikalya: Noun · Case: Cpdninditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṅgavaikalyaninditamaṅga: Noun · Case: Cpdvaikalya: Noun · Case: Cpdninditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

27.40.2

प्रयागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संन्यसिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रस्थापयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

prayāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnyasiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prasthāpayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

27.41

एवमाद्य्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विस्मितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूभृताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

evamādyPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vismitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūbhṛtāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

27.41.2

पूर्वंPart of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual वृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मर्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

pūrvaṃPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual vṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smaryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

27.42

अनेनापिanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विहस्योक्तंvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anenāpianena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vihasyoktaṃvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

27.42.2

असंदिग्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुविश्रब्धस्su: Adverbviśrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृष्टतुPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माम्Part of speech: Particle

asaṃdigdhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suviśrabdhassu: Adverbviśrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛṣṭatuPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māmPart of speech: Particle

27.43

अथाध्यायatha: Adverbādhyāya: Verb · Verb form: Conv चिरंPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चिरन्तनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

athādhyāyaatha: Adverbādhyāya: Verb · Verb form: Conv ciraṃPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cirantanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

27.43.2

अशेषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सविशेषंsa: Adverbviśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

aśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saviśeṣaṃsa: Adverbviśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.