अथाहम्atha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ऋषिदत्तायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकृतकज्वरःsa: Adverbkṛtaka: Adjective · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athāhamatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ṛṣidattāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakṛtakajvaraḥsa: Adverbkṛtaka: Adjective · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पतितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुङ्गरोमाञ्चःtuṅga: Adjective · Case: Cpdromāñcaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सवेपथुविजृम्भकःsa: Adverbvepathu: Noun · Case: Cpdvijṛmbhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
patitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuṅgaromāñcaḥtuṅga: Adjective · Case: Cpdromāñcaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savepathuvijṛmbhakaḥsa: Adverbvepathu: Noun · Case: Cpdvijṛmbhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular व्यक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्वरितानुकृतिःjvaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanukṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vyaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jvaritānukṛtiḥjvaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanukṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
दुष्करःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle संभावितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
duṣkaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle saṃbhāvitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चापृच्छत्ca: Conjunctionapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उज्ज्वलसंभ्रमाujjvala: Adjective · Case: Cpdsambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle cāpṛcchatca: Conjunctionapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ujjvalasaṃbhramāujjvala: Adjective · Case: Cpdsambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दन्तकूजितसंभिन्नंdanta: Noun · Case: Cpdkūjita: Noun · Case: Cpdsaṃbhinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मयाप्य्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dantakūjitasaṃbhinnaṃdanta: Noun · Case: Cpdkūjita: Noun · Case: Cpdsaṃbhinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mayāpymayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
षड्रात्राभक्षणक्षामोṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdabhakṣaṇa: Noun · Case: Cpdkṣāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वातहेतुनाvāta: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ṣaḍrātrābhakṣaṇakṣāmoṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdabhakṣaṇa: Noun · Case: Cpdkṣāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vātahetunāvāta: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्वरेणानुभवाम्य्jvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवस्थाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ईदृशीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
jvareṇānubhavāmyjvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanubhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avasthāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular īdṛśīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb स्वस्वपनावासेśramaṇā: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb svasvapanāvāseśramaṇā: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular करुणाविष्टाkaruṇā: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle संवाहितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चिरम्Part of speech: Adverb
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karuṇāviṣṭākaruṇā: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃvāhitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ciramPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb संघट्टयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दन्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शनैःPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb saṃghaṭṭayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dantānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb
महाजनविविक्तोmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdviviktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आवासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
mahājanaviviktomahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdviviktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āvāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ऋषिदत्ताकृतानुज्ञास्ṛṣidattā: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanujñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ताश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रव्रजिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
ṛṣidattākṛtānujñāsṛṣidattā: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanujñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tāśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pravrajitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
तदभिप्रायजिज्ञासुर्tad: Pronoun · Case: Cpdabhiprāya: Noun · Case: Cpdjijñāsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अथPart of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
tadabhiprāyajijñāsurtad: Pronoun · Case: Cpdabhiprāya: Noun · Case: Cpdjijñāsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular athaPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
आर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पितृभ्रातृसुतैर्pitṛ: Noun · Case: Cpdbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
āryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular virudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pitṛbhrātṛsutairpitṛ: Noun · Case: Cpdbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
व्रतस्थानांvrata: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural विशेषेणPart of speech: Adverb स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सहPart of speech: Adverb रहश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिरम्Part of speech: Adverb
vratasthānāṃvrata: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural viśeṣeṇaPart of speech: Adverb sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sahaPart of speech: Adverb rahaśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ciramPart of speech: Adverb
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कितवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पान्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kitavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pānthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथग्जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैतेca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेनPart of speech: Adverb निर्गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
pṛthagjanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caiteca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tenaPart of speech: Adverb nirgamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तयोक्तंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अशक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वस्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
tayoktaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyPart of speech: Particle ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svasthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyPart of speech: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular स्थातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अन्यत्रPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb संततज्वरम्saṃtata: Adjective · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sthātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive anyatraPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb saṃtatajvaramsaṃtata: Adjective · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular