वाराणस्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वसुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुमनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vārāṇasyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svasuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sumanasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
स्थापिताहंsthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पितृष्वस्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुहितेवduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle चPart of speech: Conjunction लालिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sthāpitāhaṃsthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pitṛṣvasrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular duhitevaduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle caPart of speech: Conjunction lālitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
संतताद्यैःsaṃtata: Adjective · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural क्रमेणाथkrameṇa: Adverbatha: Adverb ज्वरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
saṃtatādyaiḥsaṃtata: Adjective · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural krameṇāthakrameṇa: Adverbatha: Adverb jvaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apyPart of speech: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
पीड्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बभूवान्धाbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularandhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रत्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चिकित्सकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pīḍyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive babhūvāndhābabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularandhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pratyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cikitsakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अत्रPart of speech: Adverb चागाधजैनेन्द्रशास्त्रसागरपारगाca: Conjunctionagādha: Adjective · Case: Cpdjaina: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdsāgara: Noun · Case: Cpdpāragā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb cāgādhajainendraśāstrasāgarapāragāca: Conjunctionagādha: Adjective · Case: Cpdjaina: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdsāgara: Noun · Case: Cpdpāragā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आसीच्छ्रुतधराāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrutadharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb श्रमणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular करुणावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
āsīcchrutadharāāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrutadharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb śramaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karuṇāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रागदविशारदाmantra: Noun · Case: Cpdagada: Noun · Case: Cpdviśāradā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mantrāgadaviśāradāmantra: Noun · Case: Cpdagada: Noun · Case: Cpdviśāradā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular असाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अचिरेणैवacireṇa: Adverbeva: Particle तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular व्याधेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अमोचयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular asāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular acireṇaivaacireṇa: Adverbeva: Particle tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vyādherPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular amocayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वस्थावस्थांsvastha: Adjective · Case: Cpdavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svasthāvasthāṃsvastha: Adjective · Case: Cpdavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sumanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इवागृह्णात्iva: Particleagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle ज्वरपरंपराjvara: Noun · Case: Cpdparamparā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ivāgṛhṇātiva: Particleagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle jvaraparaṃparājvara: Noun · Case: Cpdparamparā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb श्रुतधारायैśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhārāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śrutadhārāyaiśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhārāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular arpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb व्याधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रागदभयाद्mantra: Noun · Case: Cpdagada: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb vyādhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrāgadabhayādmantra: Noun · Case: Cpdagada: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
श्रवणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैन्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्मनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुमनास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
śravaṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dainyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular durmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sumanāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
प्रव्रज्याग्राहणेनेयंpravrajyā: Noun · Case: Cpdgrāhaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जीव्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
pravrajyāgrāhaṇeneyaṃpravrajyā: Noun · Case: Cpdgrāhaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jīvyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb चाग्राहयत्ca: Conjunctionagrāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अर्हत्प्रवचनंarhat: Noun · Case: Cpdpravacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb cāgrāhayatca: Conjunctionagrāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular arhatpravacanaṃarhat: Noun · Case: Cpdpravacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
सकलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमणासंघःśramaṇā: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिष्यताम्śiṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अगमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sakalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śramaṇāsaṃghaḥśramaṇā: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śiṣyatāmśiṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular agamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
केवलज्ञानदीपेनkevala: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संसारफल्गुताम्saṃsāra: Noun · Case: Cpdphalgu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kevalajñānadīpenakevala: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpddīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃsāraphalgutāmsaṃsāra: Noun · Case: Cpdphalgu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
निर्वाणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सारत्वंsāra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुतधरागमत्śrutadharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
nirvāṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāratvaṃsāra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutadharāgamatśrutadharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
निर्वृत्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ततस्Part of speech: Adverb तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रमणागणःśramaṇā: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirvṛttāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tatasPart of speech: Adverb tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śramaṇāgaṇaḥśramaṇā: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गणनीम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अकरोद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विहारेPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माम्an: Particleicchatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
akarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vihārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anicchatīman: Particleicchatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle