अथानेनोक्तम्atha: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कथम्Part of speech: Adverb इत्य्Part of speech: Particle उदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
athānenoktamatha: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kathamPart of speech: Adverb ityPart of speech: Particle uditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आरभताख्यातुंārabhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive लज्जामन्थरिताक्षरम्lajjā: Noun · Case: Cpdmantharita: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārabhatākhyātuṃārabhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive lajjāmantharitākṣaramlajjā: Noun · Case: Cpdmantharita: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऋषिदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नेत्रपथंnetra: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śrūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ṛṣidattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction netrapathaṃnetra: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
आरभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवसात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माच्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चेतोविषयताम्cetas: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
ārabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divasātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tasmācPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular cetoviṣayatāmcetas: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
निरवग्रहतांniravagraha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चित्तस्याथcittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb ममाभवत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
niravagrahatāṃniravagraha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cittasyāthacittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb mamābhavatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्माद्Part of speech: Adverb अविषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चक्षुश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रसारितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kasmādPart of speech: Adverb aviṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cakṣuśPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prasāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ज्ञातधर्मार्थशास्त्रत्वात्jñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular साधुसभासुsādhu: Adjective · Case: Cpdsabhāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
jñātadharmārthaśāstratvātjñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sthānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sādhusabhāsusādhu: Adjective · Case: Cpdsabhāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
रागाधीनंrāga: Noun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गणिकास्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
rāgādhīnaṃrāga: Noun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gaṇikāsvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
नूनम्Part of speech: Adverb एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिग्राह्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रव्रजिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
nūnamPart of speech: Adverb eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parigrāhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pravrajitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
संकल्पेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममैतस्यांmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दुर्दान्ततुरगोdurdānta: Adjective · Case: Cpdturagaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkalpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamaitasyāṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular durdāntaturagodurdānta: Adjective · Case: Cpdturagaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अनिष्टस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संकल्पस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निबन्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb asyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular aniṣṭasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃkalpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nibandhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जिज्ञास्येPart of speech: Adverb तावद्Part of speech: Particle इत्य्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एनाम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अगच्छंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive द्रष्टुम्Part of speech: Adposition अन्व्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
tāvadPart of speech: Adverb ityPart of speech: Particle enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agacchaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive anvPart of speech: Adposition ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
नानाकारैर्nānā: Adverbākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विनोदैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देशान्तरकथादिभिःdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nānākārairnānā: Adverbākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vinodaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction deśāntarakathādibhiḥdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
द्वित्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle दिनैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विश्वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदपादयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
dvitrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle dinaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular viśvāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udapādayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
एकदाPart of speech: Adverb प्रस्तुतालापःprastuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ऋषिदत्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ekadāPart of speech: Adverb prastutālāpaḥprastuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ṛṣidattayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देशास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्रामताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural deśāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle krāmatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
समृद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सशरीरेवsa: Adverbśarīrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle कौशाम्बीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पत्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
samṛddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saśarīrevasa: Adverbśarīrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle kauśāmbīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction pattanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वत्सदेशःvatsa: Noun · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राङ्Part of speech: Adverb ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle कथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
vatsadeśaḥvatsa: Noun · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāṅPart of speech: Adverb mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle kathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तयोक्तम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अलम्Part of speech: Adverb आलापैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपरैस्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुर्भगैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tayoktamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle alamPart of speech: Adverb ālāpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aparaisPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular durbhagaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वत्सकौशाम्बीसंबन्धैवvatsa: Noun · Case: Cpdkauśāmbī: Noun · Case: Cpdsambandhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पुनःPart of speech: Adverb कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vatsakauśāmbīsaṃbandhaivavatsa: Noun · Case: Cpdkauśāmbī: Noun · Case: Cpdsambandhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle punaḥPart of speech: Adverb kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular