अथोच्चैर्atha: Adverbuccais: Adverb गोमुखेनोक्तम्gomukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अचिरेणPart of speech: Adverb पुनर्वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athoccairatha: Adverbuccais: Adverb gomukhenoktamgomukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle acireṇaPart of speech: Adverb punarvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहनन्दोपनन्दश्चsaha: Adverbnanda: Noun · Case: Cpdupanandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जिनायतनमण्डपम्jina: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahanandopanandaścasaha: Adverbnanda: Noun · Case: Cpdupanandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jināyatanamaṇḍapamjina: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्हतस्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तत्रPart of speech: Adverb वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संघंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चीवरवाससम्cīvara: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
arhatasPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tatraPart of speech: Adverb vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃghaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cīvaravāsasamcīvara: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषिदत्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विष्टरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाविशम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ṛṣidattāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣṭarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samupāviśamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अवलम्बितबाहुस्avalambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मुक्तकक्षश्mukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction गोमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avalambitabāhusavalambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle muktakakṣaśmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction gomukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवकुलद्वारेdevakula: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जिनस्तोत्रम्jina: Noun · Case: Cpdstotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उदाहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devakuladvāredevakula: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jinastotramjina: Noun · Case: Cpdstotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular udāharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सर्वसिद्धेभ्यःsarva: Pronoun · Case: Cpdsiddhebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural साधुभ्यश्Part of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sarvasiddhebhyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsiddhebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural sādhubhyaśPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
ऋषभप्रमुखेभ्यश्ṛṣabha: Noun · Case: Cpdpramukhebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वज्ञेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
ṛṣabhapramukhebhyaśṛṣabha: Noun · Case: Cpdpramukhebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sarvajñebhyoPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रावकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrāvakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namasyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्ग्रन्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीत्यास्तुवतprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularastuvata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural गोमुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirgranthāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prītyāstuvataprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularastuvata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural gomukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथायम्atha: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिदत्तायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual गाढंPart of speech: Adverb निपीडयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
athāyamatha: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣidattāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual gāḍhaṃPart of speech: Adverb nipīḍayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुप्रसन्नौsu: Adverbprasannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual इतिPart of speech: Particle
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suprasannausu: Adverbprasannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual itiPart of speech: Particle
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रयुक्ताशीर्prayuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural लघुशासनेlaghu: Adjective · Case: Cpdśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prayuktāśīrprayuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural laghuśāsanelaghu: Adjective · Case: Cpdśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रावकस्यापिśrāvakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle संवाद्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रतिपत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
śrāvakasyāpiśrāvakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle saṃvādyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv pratipattirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथोक्तम्atha: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उपनन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीणागोष्ठीvīṇā: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवर्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athoktamatha: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle upanandenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīṇāgoṣṭhīvīṇā: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pravartyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनिहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संघःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃghaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अन्येनोक्तम्anyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनायातेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवीणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गरक्षितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyenoktamanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anāyātePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pravīṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgarakṣitePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
असंनिहितहंसेवasaṃnihita: Adjective · Case: Cpdhaṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle नलिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नीरवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asaṃnihitahaṃsevaasaṃnihita: Adjective · Case: Cpdhaṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle nalinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nīravāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मान्Part of speech: Adverb महाप्रतीहारंmahā: Adjective · Case: Cpdpratīhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गङ्गरक्षितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmānPart of speech: Adverb mahāpratīhāraṃmahā: Adjective · Case: Cpdpratīhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gaṅgarakṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उदीक्षन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गङ्गरक्षितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
udīkṣantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gaṅgarakṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular