किंतुPart of speech: Adverb संश्रयमात्रेणsaṃśraya: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पीडनीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पुनर्वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb saṃśrayamātreṇasaṃśraya: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pīḍanīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv punarvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परान्नंpara: Pronoun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle वृथाभुक्तंvṛthak: Adverbbhuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखायैवduḥkhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
parānnaṃpara: Pronoun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle vṛthābhuktaṃvṛthak: Adverbbhuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhāyaivaduḥkhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle satāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
एवमादिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आलापैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
evamādibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ālāpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ardhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ardhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
नीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यामिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रातश्Part of speech: Adverb चागात्ca: Conjunctionagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular पुनर्वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yāminyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prātaśPart of speech: Adverb cāgātca: Conjunctionagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular punarvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वन्दितमत्पादम्vandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemad: Pronoun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवोचद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle गोमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vanditamatpādamvandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemad: Pronoun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avocadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle gomukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बल्लवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतश्चनPart of speech: Adverb गवेष्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ballavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutaścanaPart of speech: Adverb gaveṣyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
त्वदन्यस्यtvad: Pronoun · Case: Cpdanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नान्नम्na: Particleannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्यज्येष्ठेनarya: Adjective · Case: Cpdjyeṣṭhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सेवितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tvadanyasyatvad: Pronoun · Case: Cpdanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nānnamna: Particleannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aryajyeṣṭhenaarya: Adjective · Case: Cpdjyeṣṭhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sevitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
परपाकनिवृत्ताpara: Pronoun · Case: Cpdpāka: Noun · Case: Cpdnivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle साधुवृत्ताsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
parapākanivṛttāpara: Pronoun · Case: Cpdpāka: Noun · Case: Cpdnivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle sādhuvṛttāsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आदराराधितश्ādara: Noun · Case: Cpdārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वदीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिभुक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ādarārādhitaśādara: Noun · Case: Cpdārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvadīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paribhuktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आराधनानुरोधोārādhana: Noun · Case: Cpdanurodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle चरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
ārādhanānurodhoārādhana: Noun · Case: Cpdanurodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle caritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
प्रत्याख्यानविचित्तस्pratyākhyāna: Noun · Case: Cpdvicittaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle पुनर्वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyākhyānavicittaspratyākhyāna: Noun · Case: Cpdvicittaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle punarvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb जगदीशानांjagat: Noun · Case: Cpdīśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
yadyPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb jagadīśānāṃjagat: Noun · Case: Cpdīśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अचिराच्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तदानीतौtad: Pronoun · Case: Cpdānītau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle संभाव्यगुणसंपदौsaṃbhāvya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvguṇa: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
acirācPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tadānītautad: Pronoun · Case: Cpdānītau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle saṃbhāvyaguṇasaṃpadausaṃbhāvya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvguṇa: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
आकारक्षिप्तनासत्याव्ākāra: Noun · Case: Cpdkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsatyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुरुषौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पुरःPart of speech: Adverb
ākārakṣiptanāsatyāvākāra: Noun · Case: Cpdkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsatyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular puruṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual puraḥPart of speech: Adverb
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चिरम्Part of speech: Adverb आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ciramPart of speech: Adverb ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vadanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सभुजान्sa: Adverbbhujān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पादाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जयेत्य्jaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
prasāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhujānsa: Adverbbhujān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pādāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jayetyjaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चाहूयca: Conjunctionāhūya: Verb · Verb form: Conv मयायातौmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāyātau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle स्पृष्टपृष्ठौspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सभाजितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāhūyaca: Conjunctionāhūya: Verb · Verb form: Conv mayāyātaumayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularāyātau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle spṛṣṭapṛṣṭhauspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sabhājitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb अब्रूतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb abrūtāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततस्Part of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गोमुखेनोक्तौgomukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle भवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual किलPart of speech: Particle बल्लवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tatasPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual gomukhenoktaugomukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle bhavantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kilaPart of speech: Particle ballavauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आर्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संसाध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āryasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pākaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsādhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle