तस्माद्Part of speech: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महच्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्फुटंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tasmādPart of speech: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahacPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sphuṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथावोचद्atha: Adverbavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथात्थyathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb
athāvocadatha: Adverbavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathātthayathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular naPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyathāPart of speech: Adverb
महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेच्Part of speech: Subordinating conjunction छ्रूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cecPart of speech: Subordinating conjunction chrūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवन्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विप्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधिवासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिष्ठलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avantiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viprāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhivāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapiṣṭhalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्निकुण्डचितसीमाagnikuṇḍa: Noun · Case: Cpdcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesīmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्फीतगोधूमगोकुलःsphīta: Adjective · Case: Cpdgodhūma: Noun · Case: Cpdgokulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
agnikuṇḍacitasīmāagnikuṇḍa: Noun · Case: Cpdcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesīmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sphītagodhūmagokulaḥsphīta: Adjective · Case: Cpdgodhūma: Noun · Case: Cpdgokulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सोमदत्तस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रयीधनःtrayī: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb somadattasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trayīdhanaḥtrayī: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यान्तेवासिभिर्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantevāsibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural व्याप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदवेदिभिःveda: Noun · Case: Cpdvedibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yasyāntevāsibhiryasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantevāsibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vyāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedavedibhiḥveda: Noun · Case: Cpdvedibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वसिष्ठकल्पस्यvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdkalpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वासिष्ठीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vasiṣṭhakalpasyavasiṣṭha: Noun · Case: Cpdkalpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāsiṣṭhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suvratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वसिष्ठपत्नीम्vasiṣṭha: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साधुवृत्ताम्sādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अलज्जयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasiṣṭhapatnīmvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sādhuvṛttāmsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular alajjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपुत्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular aputrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उत्पन्नोल्केवutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle संध्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोचनदुर्भगाlocana: Noun · Case: Cpddurbhagā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
utpannolkevautpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle saṃdhyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular locanadurbhagālocana: Noun · Case: Cpddurbhagā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सोमदत्तस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्त्रीलक्षणविशारदःstrī: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
somadattasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv strīlakṣaṇaviśāradaḥstrī: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पतिपुत्रधनैर्pati: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpddhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हीनाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आदिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भविष्यतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
patiputradhanairpati: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpddhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural hīnāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ādideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhaviṣyatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
अनर्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बलीयस्त्वाद्balīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अचिरेणैवacireṇa: Adverbeva: Particle दुर्भगाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anarthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural balīyastvādbalīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular acireṇaivaacireṇa: Adverbeva: Particle durbhagāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
धूमकेतुशिखेवोच्चैःdhūmaketu: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleuccais: Adverb परुषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhūmaketuśikhevoccaiḥdhūmaketu: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleuccais: Adverb paruṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyavardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भिक्षाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आच्छिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिष्येभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural बुभुक्षाक्षपितत्रपाbubhukṣā: Noun · Case: Cpdkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrapā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhikṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ācchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śiṣyebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bubhukṣākṣapitatrapābubhukṣā: Noun · Case: Cpdkṣapita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrapā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अप्रक्षालितहस्तैवa: Particleprakṣālita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle तत्समक्षम्tad: Pronoun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभक्षयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aprakṣālitahastaivaa: Particleprakṣālita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle tatsamakṣamtad: Pronoun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhakṣayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्भगत्वाद्durbhaga: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विरूपत्वात्virūpa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कलिकारितयाkali: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
durbhagatvāddurbhaga: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular virūpatvātvirūpa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kalikāritayākali: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवराम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavarāmprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सोमदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कस्मैचिद्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अशुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular somadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kasmaicidPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular aśubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular