अप्रस्तावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनावृतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
aprastāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāvṛtamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रचिन्तारुजार्तस्यputra: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Cpdrujā: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शल्यघट्टनम्śalya: Noun · Case: Cpdghaṭṭanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
putracintārujārtasyaputra: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Cpdrujā: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kurvāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śalyaghaṭṭanamśalya: Noun · Case: Cpdghaṭṭanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नन्व्Part of speech: Particle अनेकगुणांaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उत्पादयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वेदनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
nanvPart of speech: Particle anekaguṇāṃaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular utpādayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vedanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb एवंविधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भृत्यवृत्तविदाbhṛtya: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb evaṃvidhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛtyavṛttavidābhṛtya: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
स्वामिचित्तानुकूलैवsvāmi: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdanukūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle वृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
svāmicittānukūlaivasvāmi: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdanukūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle vṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āsthīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रचिन्तैनंputra: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पीडयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putracintainaṃputra: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pīḍayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पिङ्गलिकैवेयंpiṅgalikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आराधयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb piṅgalikaiveyaṃpiṅgalikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārādhayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथेदंatha: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नीयकैर्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तंPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रुत्वाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
athedaṃatha: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nīyakairPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle uktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuktaṃPart of speech: VerbVerb form: Conv śrutvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यासौyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पिङ्गलिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural पुत्रिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yāsauyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular piṅgalikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural putriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अनन्तरंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction ढौकित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जयशब्दपुरःसरम्jaya: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anantaraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction ḍhaukitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jayaśabdapuraḥsaramjaya: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुत्रवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवेतिdevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवर्धयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putravānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devetidevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avardhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महीपालस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपृद्धद्atha: Adverbāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīpālasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apṛddhadatha: Adverbāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
आगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कुतःPart of speech: Adverb केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction तवामीte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बालकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
āgamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kutaḥPart of speech: Adverb kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction tavāmīte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bālakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
गृहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वासवदत्तायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
gṛhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāsavadattāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āgamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
बालकाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
bālakāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयोदितम्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular citramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayoditamtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सुतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तवेदृशैःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīdṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sutairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tavedṛśaiḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīdṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular लेखाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पतिघ्नीभिःpati: Noun · Case: Cpdghnābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural सकलैवsakalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle करालिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular lekhābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural patighnībhiḥpati: Noun · Case: Cpdghnābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural sakalaivasakalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle karālitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चिरप्रोषितकान्तायाcira: Adjective · Case: Cpdproṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāntāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular गृहभित्तिर्gṛha: Noun · Case: Cpdbhittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ciraproṣitakāntāyācira: Adjective · Case: Cpdproṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāntāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhabhittirgṛha: Noun · Case: Cpdbhittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यतःPart of speech: Subordinating conjunction स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction patyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yataḥPart of speech: Subordinating conjunction striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural