सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सगरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिलङ्घितसागरःkīrti: Noun · Case: Cpdlaṅghita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sagaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtilaṅghitasāgaraḥkīrti: Noun · Case: Cpdlaṅghita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
षष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्रसहस्राणांputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ṣaṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putrasahasrāṇāṃputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामादिभिःrāma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmādibhiḥrāma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sutaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तनयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tanayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एवमादीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वर्गिणःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रिणोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नृपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
evamādīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svargiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putriṇoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
विचिन्तश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चित्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यात्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अचिन्तयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vicintaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular citrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yātrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular acintayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुण्यवन्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
puṇyavantaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putravantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मन्दपुण्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यातव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मन्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पुंनरकंpuṃs: Adverbnarakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
mandapuṇyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yātavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv puṃnarakaṃpuṃs: Adverbnarakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगाजिनयात्रायाःmṛga: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdyātrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular परीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रचिन्तयाputra: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgājinayātrāyāḥmṛga: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdyātrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular parītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putracintayāputra: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
निवृत्यापश्यद्nivṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आवन्त्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्दिरोद्यानसेविनीम्mandira: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdsevinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nivṛtyāpaśyadnivṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular āvantyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mandirodyānasevinīmmandira: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdsevinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ताम्राशोकलताप्रान्तम्tāmra: Noun · Case: Cpdaśoka: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdprāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवलम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यवस्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tāmrāśokalatāprāntamtāmra: Noun · Case: Cpdaśoka: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdprāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avalambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyavasthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अनादराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनाहितैर्an: Particleāhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle माल्यचन्दनभूषणैःmālya: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
anādarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anāhitairan: Particleāhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mālyacandanabhūṣaṇaiḥmālya: Noun · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
उद्वेगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शंसन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle म्लानाननसरोरुहाम्mlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānana: Noun · Case: Cpdsaroruhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
udvegamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śaṃsantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mlānānanasaroruhāmmlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānana: Noun · Case: Cpdsaroruhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उपगम्याब्रवीच्upagamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular किम्Part of speech: Adverb अशोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सशोकयाsa: Adverbśokayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
upagamyābravīcupagamya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kimPart of speech: Adverb aśokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saśokayāsa: Adverbśokayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
वन्द्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular लब्धविजयोlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषेव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vandyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular labdhavijayolabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣevyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
साब्रवीत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सहसायातभर्तृकारितसंभ्रमाsahasā: Adverbāyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhartṛ: Noun · Case: Cpdkārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sābravītsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sahasāyātabhartṛkāritasaṃbhramāsahasā: Adverbāyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhartṛ: Noun · Case: Cpdkārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुतःPart of speech: Adverb शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामापिnāma: Adverbapi: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kutaḥPart of speech: Adverb śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāpināma: Adverbapi: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
किंतुPart of speech: Adverb पारावतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चञ्च्वाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चञ्चुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural तण्डुलान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
kiṃtuPart of speech: Adverb pārāvatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cañcvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cañcuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural taṇḍulānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
आवपन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वशावानाम्sva: Adjective · Case: Cpdśāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ईक्षेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रवतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
āvapantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svaśāvānāmsva: Adjective · Case: Cpdśāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural īkṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putravatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
आसीच्चāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction नृपतेश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाहंyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुत्रचिन्तयाputra: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
āsīccaāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction nṛpateśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāhaṃyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular putracintayāputra: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular