अथवाPart of speech: Conjunction किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहाश्चर्यम्iha: Adverbāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवावयोर्eva: Particleāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual वपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihāścaryamiha: Adverbāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāvayoreva: Particleāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual vapuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृतसंबन्धौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambandhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛtasaṃbandhaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambandhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
महामहिषसार्थाभ्यांmahā: Adjective · Case: Cpdmahiṣa: Noun · Case: Cpdsārthābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual यथास्थानम्Part of speech: Adverb अगच्छताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
mahāmahiṣasārthābhyāṃmahā: Adjective · Case: Cpdmahiṣa: Noun · Case: Cpdsārthābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual yathāsthānamPart of speech: Adverb agacchatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction राजानाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अवन्तिमगधाधिपौavanti: Noun · Case: Cpdmagadha: Noun · Case: Cpdadhipau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rājānāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual avantimagadhādhipauavanti: Noun · Case: Cpdmagadha: Noun · Case: Cpdadhipau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
तत्प्रयुक्तातिसत्कारौtad: Pronoun · Case: Cpdprayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleati: Adpositionsatkārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ययतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual स्वगृहान्sva: Adjective · Case: Cpdgṛhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
tatprayuktātisatkārautad: Pronoun · Case: Cpdprayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleati: Adpositionsatkārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yayatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual svagṛhānsva: Adjective · Case: Cpdgṛhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratiPart of speech: Adposition
तत्रPart of speech: Adverb सत्क्रियमाणौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction सत्कुर्वाणौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction संततम्Part of speech: Adverb
tatraPart of speech: Adverb satkriyamāṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction satkurvāṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saṃtatamPart of speech: Adverb
बन्धुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणादींश्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction गमयामासतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual दिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bandhubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇādīṃśbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction gamayāmāsaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual dinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सागरदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्यङ्कम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधितिष्ठतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sāgaradattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryaṅkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhitiṣṭhataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उत्सङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular न्यस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विराजत्कुन्दमालिकाvirājat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekunda: Noun · Case: Cpdmālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
utsaṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nyastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle virājatkundamālikāvirājat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekunda: Noun · Case: Cpdmālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कस्येयंkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुन्दमालेतिkunda: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुयुक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kasyeyaṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kundamāletikunda: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuyuktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कस्यापरस्येतिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle शनैर्Part of speech: Adverb आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लज्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle kasyāparasyetikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle śanairPart of speech: Adverb ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lajjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यादृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुन्दमालिकाkunda: Noun · Case: Cpdmālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yādṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kundamālikākunda: Noun · Case: Cpdmālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ययोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ईदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सपुत्रकौsa: Adverbputrakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular īdṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saputrakausa: Adverbputrakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तस्माद्Part of speech: Adverb दुहितृमातेतिduhitṛ: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle माPart of speech: Particle गास्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भीरुताम्bhīru: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb duhitṛmātetiduhitṛ: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle māPart of speech: Particle gāsPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīrutāmbhīru: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle कीर्तिजननीkīrti: Noun · Case: Cpdjananā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निन्द्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv भवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kīrtijananīkīrti: Noun · Case: Cpdjananā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nindyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv bhavitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पयोनिधिसमागमम्payonidhi: Noun · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv payonidhisamāgamampayonidhi: Noun · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बुद्धवर्मसखित्वंbuddhavarma: Noun · Case: Cpdsakhitvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular कथितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
buddhavarmasakhitvaṃbuddhavarma: Noun · Case: Cpdsakhitvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular kathitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्येयंkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुन्दमालेतिkunda: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपृच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kasyeyaṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kundamāletikunda: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apṛcchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाम्नापिnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb कुन्दमालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prasiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmnāpināmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kundamālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
बुद्धवर्मापिbuddhavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निरालापांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुटुम्बिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
buddhavarmāpibuddhavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirālāpāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuṭumbinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular