वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सागरदत्ताख्यःsāgaradatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सागरागाधमानसःsāgara: Noun · Case: Cpdagādha: Adjective · Case: Cpdmānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāgaradattākhyaḥsāgaradatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāgarāgādhamānasaḥsāgara: Noun · Case: Cpdagādha: Adjective · Case: Cpdmānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यातेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुक्तपोतेनmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yātenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muktapotenamukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अपरःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पोतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तरलध्वजलक्षणःtarala: Adjective · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aparaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle potasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taraladhvajalakṣaṇaḥtarala: Adjective · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अङ्गापोतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमुंPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पोतंprerayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle प्रेरयतेतिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amuṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular potaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prerayatetiprerayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावन्Part of speech: Subordinating conjunction निर्यामकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb पोतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual समीयतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
yāvanPart of speech: Subordinating conjunction niryāmakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb potauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual samīyatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb सागरदत्तस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पोतस्वामिनम्pota: Noun · Case: Cpdsvāminam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sāgaradattasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular potasvāminampota: Noun · Case: Cpdsvāminam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction यतस्Part of speech: Subordinating conjunction त्याPart of speech: Conjunction वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural नःPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रत्युच्यताम्Part of speech: Particle
yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction yatasPart of speech: Subordinating conjunction tyāPart of speech: Conjunction vāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural naḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pratyucyatāmPart of speech: Particle
तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धवर्माहंbuddhavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वणिग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजगृहालयःrājagṛha: Noun · Case: Cpdālayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle buddhavarmāhaṃbuddhavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vaṇigPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājagṛhālayaḥrājagṛha: Noun · Case: Cpdālayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुतोPart of speech: Adverb वेतिvā: Conjunctioniti: Particle ततःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kutoPart of speech: Adverb vetivā: Conjunctioniti: Particle tataḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb काव्यकथापानतन्त्रीगीतदुरोदरैःkāvya: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdtantrī: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpddurodaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb kāvyakathāpānatantrīgītadurodaraiḥkāvya: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdtantrī: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpddurodaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
सविनोदौsa: Adverbvinodau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual जगाहातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दुर्गाधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महोदधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
savinodausa: Adverbvinodau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual jagāhātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual durgādhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahodadhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction काञ्चनद्वीपम्kāñcana: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपान्तानन्तकाञ्चनौupānta: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdkāñcanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kāñcanadvīpamkāñcana: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāntānantakāñcanauupānta: Noun · Case: Cpdananta: Adjective · Case: Cpdkāñcanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्राप्तवन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle परावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुद्रतटपत्तनम्samudra: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdpattanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prāptavantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle parāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samudrataṭapattanamsamudra: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdpattanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb सागरदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बुद्धवर्मेतिbuddhavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb sāgaradattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular buddhavarmetibuddhavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural स्थिरतांsthira: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यायाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle संपाद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sthiratāṃsthira: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yāyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle saṃpādyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
भार्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गुरुगर्भायांguru: Adjective · Case: Cpdgarbhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निरगच्छम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
bhāryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gurugarbhāyāṃguru: Adjective · Case: Cpdgarbhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niragacchamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दिवसिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एभिर्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जातम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यतरद्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction divasirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ebhirPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jātamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyataradPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction ततोPart of speech: Adverb दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवत्पुत्रायbhavat: Adjective · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction tatoPart of speech: Adverb dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatputrāyabhavat: Adjective · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
पुत्रश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ततस्Part of speech: Adverb तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दद्याःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular स्वतनयाम्sva: Adjective · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
putraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatasPart of speech: Adverb tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dadyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular svatanayāmsva: Adjective · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आश्चर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āścaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular