नार्चिताःna: Particlearcitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिण्डैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वायुभूतेनvāyu: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिण्डितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nārcitāḥna: Particlearcitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural piṇḍairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vāyubhūtenavāyu: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiṇḍitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृढोद्यमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मन्दाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तमालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛḍhodyamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mandāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कुलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अटन्तीदंaṭatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कुलटाव्रतम्kulaṭā: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kulātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aṭantīdaṃaṭatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular carāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kulaṭāvratamkulaṭā: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अवृद्धकुलवासिन्यस्avṛddha: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdvāsinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तरुण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पतिवर्जिताःpati: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
avṛddhakulavāsinyasavṛddha: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdvāsinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural taruṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pativarjitāḥpati: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अदुष्टाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दृष्टास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aduṣṭāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tyaktavatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle भरमाणेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समुच्छिद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle bharamāṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samucchidyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb लज्जाविषादान्धम्lajjā: Noun · Case: Cpdviṣāda: Noun · Case: Cpdandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विप्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृढोद्यमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb lajjāviṣādāndhamlajjā: Noun · Case: Cpdviṣāda: Noun · Case: Cpdandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural viprāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛḍhodyamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
bhagavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेनात्मनश्tena: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्विजादिजनसंनिधौdvija: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenātmanaśtena: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvijādijanasaṃnidhaudvija: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मस्थलकवासादिbrahmasthalaka: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
brahmasthalakavāsādibrahmasthalaka: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथोक्तंatha: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athoktaṃatha: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
रक्तदारपरित्यागम्rakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāra: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
raktadāraparityāgamrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāra: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ācarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकर्तव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनाथ्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akartavyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāthyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कृच्छ्रतमैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कृच्छ्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विशुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kṛcchratamaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kṛcchrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural viśuddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायश्चित्तैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपोह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāyaścittairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apohyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पूज्यानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv एवPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुध्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यादृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pūjyānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv evaPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular budhyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yādṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
हीनवर्णाभिगामिन्यःhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇa: Noun · Case: Cpdabhigāminyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पातकिन्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural किलPart of speech: Particle स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
hīnavarṇābhigāminyaḥhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇa: Noun · Case: Cpdabhigāminyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pātakinyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kilaPart of speech: Particle striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अशुभसावर्णंaśubha: Adjective · Case: Cpdsāvarṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपास्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle aśubhasāvarṇaṃaśubha: Adjective · Case: Cpdsāvarṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपास्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपासच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular छिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāstāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāsacPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular chivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb