परलोकसमासन्नाpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsamāsannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जरातन्द्रीर्jarā: Noun · Case: Cpdtandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इवागताiva: Particleāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
paralokasamāsannāpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsamāsannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle jarātandrīrjarā: Noun · Case: Cpdtandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ivāgatāiva: Particleāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
गृहमेधिव्रतस्थानाम्gṛhamedhi: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अलसानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वकर्मसुsva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
gṛhamedhivratasthānāmgṛhamedhi: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural alasānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svakarmasusva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
धर्मसाधनम्dharma: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्दिष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋषिभिस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तीर्थसेवनम्tīrtha: Noun · Case: Cpdsevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmasādhanamdharma: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uddiṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣibhisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tīrthasevanamtīrtha: Noun · Case: Cpdsevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेदान्तवादश्vedānta: Noun · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तारकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्त्रयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vedāntavādaśvedānta: Noun · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tārakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tantrayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एतस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विमुञ्चेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अविमुक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुमुक्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
etasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vimuñceyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural avimuktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mumukṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
श्वःPart of speech: Adverb प्रस्थातास्महेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Plural तस्मात्Part of speech: Adverb प्रातर्Part of speech: Adverb वाराणसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śvaḥPart of speech: Adverb prasthātāsmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Plural tasmātPart of speech: Adverb prātarPart of speech: Adverb vārāṇasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
बुद्धधर्मेbuddha: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रशस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
buddhadharmebuddha: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular praśastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भवतापिbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle श्रुतिस्मृत्योःśruti: Noun · Case: Cpdsmṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual प्रामाण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुजानताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhavatāpibhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śrutismṛtyoḥśruti: Noun · Case: Cpdsmṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual prāmāṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anujānatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नियोगेनैवniyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पत्नीपुत्रपरिग्रहःpatnī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
niyogenaivaniyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv patnīputraparigrahaḥpatnī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहस्थाश्रमधर्मश्gṛhastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction गवादिधनसाधनःgo: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsādhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhasthāśramadharmaśgṛhastha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction gavādidhanasādhanaḥgo: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsādhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्रतिग्रहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनसाधनम्dhana: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pratigrahādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanasādhanamdhana: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखोपनतंsukha: Noun · Case: Cpdupanatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनिन्द्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतिभूरिati: Adpositionbhūri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhopanataṃsukha: Noun · Case: Cpdupanatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anindyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atibhūriati: Adpositionbhūri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
सदासीदासम्sa: Adverbdāsī: Noun · Case: Cpddāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sadāsīdāsamsa: Adverbdāsī: Noun · Case: Cpddāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle युष्मदादिष्टम्tvad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अकार्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मादृशःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yuṣmadādiṣṭamtvad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle akāryamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle mādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle विकल्पयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb न्याय्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle vikalpayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb nyāyyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किंत्व्Part of speech: Adverb आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितृस्थानौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual विद्याजीवितदायिनौvidyā: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpddāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
kiṃtvPart of speech: Adverb āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitṛsthānauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vidyājīvitadāyinauvidyā: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpddāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
कर्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular भवदादेशम्bhavat: Adjective · Case: Cpdādeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिवाह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kartāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular bhavadādeśambhavat: Adjective · Case: Cpdādeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ativāhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यातायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle त्रियामायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्रयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yātāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle triyāmāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantrayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संप्रतिष्ठासमानोsampratiṣṭhā: Noun · Case: Cpdsamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चिरंPart of speech: Adverb भिक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃpratiṣṭhāsamānosampratiṣṭhā: Noun · Case: Cpdsamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle ciraṃPart of speech: Adverb bhikṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udaikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle दिवसार्धेdivasa: Noun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle छात्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागतःna: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle divasārdhedivasa: Noun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle chāttraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgataḥna: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle