Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
6981–7000 of 9060 verses
21.34.2

निराशPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle विद्राणोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मचारिणम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

nirāśaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vidrāṇoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmacāriṇamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

21.35

जल्पाकग्रथितैर्jalpāka: Adjective · Case: Cpdgrathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ग्रन्थैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सांख्ययोगादिभिर्sāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

jalpākagrathitairjalpāka: Adjective · Case: Cpdgrathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle granthaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāṃkhyayogādibhirsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

21.35.2

विप्रलब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मोक्षमार्गेmokṣa: Noun · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

vipralabdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mokṣamārgemokṣa: Noun · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

21.36

यथाPart of speech: Particle तृणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपादातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अम्बराम्भोजम्ambara: Noun · Case: Cpdambhojam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction

yathāPart of speech: Particle tṛṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upādātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ambarāmbhojamambara: Noun · Case: Cpdambhojam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction

21.36.2

कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मोक्षार्थोmokṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नस्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb श्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mokṣārthomokṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nasPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb śramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

21.37

तृणवत्सुलभोtṛṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsulabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction खेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽफलस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

tṛṇavatsulabhotṛṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsulabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction khedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'phalasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

21.37.2

अथPart of speech: Adverb खाम्भोजदुष्प्रापस्kha: Noun · Case: Cpdambhoja: Noun · Case: Cpdduṣprāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb नष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मुमुक्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

athaPart of speech: Adverb khāmbhojaduṣprāpaskha: Noun · Case: Cpdambhoja: Noun · Case: Cpdduṣprāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb naṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mumukṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

21.38

परलोकस्यpara: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सद्भावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञभाषितःsarvajña: Adjective · Case: Cpdbhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

paralokasyapara: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadbhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñabhāṣitaḥsarvajña: Adjective · Case: Cpdbhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

21.38.2

सर्वज्ञस्यापिsarvajñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सद्भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चदिव्यप्रमाणकःpañca: Numeral · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpdpramāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sarvajñasyāpisarvajñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sadbhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcadivyapramāṇakaḥpañca: Numeral · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpdpramāṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

21.39

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle उपादीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञास्तित्वसिद्धयेsarvajña: Adjective · Case: Cpdastitva: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle upādīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñāstitvasiddhayesarvajña: Adjective · Case: Cpdastitva: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

21.39.2

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle असिद्धविरुद्धादिदोषाशीविषदूषितःasiddha: Adjective · Case: Cpdviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādi: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdāśīviṣa: Noun · Case: Cpddūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle asiddhaviruddhādidoṣāśīviṣadūṣitaḥasiddha: Adjective · Case: Cpdviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādi: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdāśīviṣa: Noun · Case: Cpddūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

21.40

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलंPart of speech: Adverb विटवाचाटघटितैःviṭa: Noun · Case: Cpdvācāṭa: Adjective · Case: Cpdghaṭitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle काव्यकर्पटैःkāvya: Noun · Case: Cpdkarpaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alaṃPart of speech: Adverb viṭavācāṭaghaṭitaiḥviṭa: Noun · Case: Cpdvācāṭa: Adjective · Case: Cpdghaṭitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kāvyakarpaṭaiḥkāvya: Noun · Case: Cpdkarpaṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

21.40.2

सेवमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यथाछन्दम्yathā: Particlechandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आस्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

sevamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yathāchandamyathā: Particlechandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

21.41

ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सावेगःsa: Adverbāvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिव्राजकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sāvegaḥsa: Adverbāvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parivrājakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

21.41.2

प्रसारितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb असारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मल्लदण्डकःmalla: Noun · Case: Cpddaṇḍakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prasāritasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kasmādPart of speech: Adverb asāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular malladaṇḍakaḥmalla: Noun · Case: Cpddaṇḍakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

21.42

प्रतिज्ञाहेतुदृष्टान्ताःpratijñā: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpddṛṣṭāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साधवस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तावद्Part of speech: Adverb आसताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

pratijñāhetudṛṣṭāntāḥpratijñā: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpddṛṣṭāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sādhavasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tāvadPart of speech: Adverb āsatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

21.42.2

सर्वतन्त्राविरुद्धेनsarva: Pronoun · Case: Cpdtantra: Noun · Case: Cpdaviruddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धान्तेनैवsiddhāntena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle बाध्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular

sarvatantrāviruddhenasarva: Pronoun · Case: Cpdtantra: Noun · Case: Cpdaviruddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular siddhāntenaivasiddhāntena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bādhyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular

21.43

असत्तांasat: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परलोकस्यpara: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शुष्कतर्केणśuṣka: Adjective · Case: Cpdtarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साधयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

asattāṃasat: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paralokasyapara: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śuṣkatarkeṇaśuṣka: Adjective · Case: Cpdtarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sādhayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

21.43.2

वितण्डावादवार्त्तार्तःvitaṇḍā: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvārttā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

vitaṇḍāvādavārttārtaḥvitaṇḍā: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvārttā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śocyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

21.44

अथवास्ताम्athavā: Conjunctionāstām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावन्Part of speech: Adverb निगद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

athavāstāmathavā: Conjunctionāstām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvanPart of speech: Adverb nigadyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.