देवादेशेdeva: Noun · Case: Cpdādeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तयोक्तंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पटुलज्जयाpaṭu: Adjective · Case: Cpdlajjayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
devādeśedeva: Noun · Case: Cpdādeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tayoktaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paṭulajjayāpaṭu: Adjective · Case: Cpdlajjayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
आर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
āryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
किंतुPart of speech: Adverb तस्यानयोर्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विपन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃtuPart of speech: Adverb tasyānayortasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vipannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vahanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वहनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपन्नPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vahanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipannaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सांयात्रिकाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुतपोतविपत्तयःśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepota: Noun · Case: Cpdvipattayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sāṃyātrikāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrutapotavipattayaḥśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepota: Noun · Case: Cpdvipattayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अविपन्नाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पुनर्Part of speech: Adverb आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
avipannāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural punarPart of speech: Adverb āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb कदाचिद्Part of speech: Adverb अनयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वहनापदःvahana: Noun · Case: Cpdāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb kadācidPart of speech: Adverb anayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahanāpadaḥvahana: Noun · Case: Cpdāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb आयायान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ममावैधव्यलक्षणैःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavaidhavya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb āyāyānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mamāvaidhavyalakṣaṇaiḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavaidhavya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापन्नसत्त्वायाca: Conjunctionāpannasattvāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular मासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpannasattvāyāca: Conjunctionāpannasattvāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular māsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातृपुत्रोbhrātṛ: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle कदाचिद्Part of speech: Adverb अनयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātṛputrobhrātṛ: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle kadācidPart of speech: Adverb anayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जायेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आपतेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jāyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āpatetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वीकृतसर्वस्वौsvīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual देवरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb यास्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb svīkṛtasarvasvausvīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual devarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb yāsyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
एतन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वार्थंkṛtvā: Verb · Verb form: Convartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवरयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
etanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvārthaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devarayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
नPart of speech: Particle निक्षिप्तवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शेषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आर्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ज्ञाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle nikṣiptavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śeṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āryayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jñāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महीपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाणिजाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāṇijāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुटुम्बाचारचतुराkuṭumba: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdcaturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुटुम्बिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kuṭumbācāracaturākuṭumba: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdcaturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yuktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuṭumbinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भ्रातृव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवतोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आगमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽथवाPart of speech: Conjunction
bhrātṛvyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āgamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'thavāPart of speech: Conjunction
उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Dual नोभयोर्वापिna: Particleubhayayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualvā: Conjunctionapi: Particle युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भोक्ष्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Dual nobhayorvāpina: Particleubhayayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualvā: Conjunctionapi: Particle yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhokṣyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
अथानिष्ठितatha: Adverbaniṣṭhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवास्मिन्न्eva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आलापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पूरिताम्बरःpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athāniṣṭhitaatha: Adverbaniṣṭhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsminneva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ālāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pūritāmbaraḥpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तूर्यगर्जितसंभिन्नस्tūrya: Noun · Case: Cpdgarjita: Noun · Case: Cpdsaṃbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलकलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tūryagarjitasaṃbhinnastūrya: Noun · Case: Cpdgarjita: Noun · Case: Cpdsaṃbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalakaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular