Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
6921–6940 of 9060 verses
21.4.2

वार्त्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हरिशिखादीनाम्hariśikha: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अतःPart of speech: Adverb सागम्यताम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

vārttāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hariśikhādīnāmhariśikha: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ataḥPart of speech: Adverb sāgamyatāmsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle

21.5

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्थेतिāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चामन्त्र्यca: Conjunctionāmantrya: Verb · Verb form: Conv प्रसन्नकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātthetiāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāmantryaca: Conjunctionāmantrya: Verb · Verb form: Conv prasannakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

21.5.2

साक्रन्दात्sa: Adverbākrandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संभवग्रामात्sambhava: Noun · Case: Cpdgrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition वाराणसीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अगाम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular

sākrandātsa: Adverbākrandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhavagrāmātsambhava: Noun · Case: Cpdgrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition vārāṇasīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agāmPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular

21.6

अथPart of speech: Adverb स्तोकान्तरातीतंstoka: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdatītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb stokāntarātītaṃstoka: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdatītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gomukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

21.6.2

वहानिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular किम्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural वहतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

vahāniPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular kimPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vahataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

21.7

चिन्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हन्तPart of speech: Interjection विनष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle खलुPart of speech: Particle गोमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

cintitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hantaPart of speech: Interjection vinaṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle khaluPart of speech: Particle gomukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

21.7.2

यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वहतेत्य्vahata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb अन्यथाPart of speech: Adverb

yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vahatetyvahata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb anyathāPart of speech: Adverb

21.8

आसनस्यापिāsanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मदीयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नमस्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āsanasyāpiāsanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular madīyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular namasyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

21.8.2

अरिष्टाविष्टतांariṣṭa: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथम्Part of speech: Adverb इत्थंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ariṣṭāviṣṭatāṃariṣṭa: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathamPart of speech: Adverb itthaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

21.9

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयोक्तःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सदैन्येनsa: Adverbdainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुपदश्रमःguru: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayoktaḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sadainyenasa: Adverbdainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurupadaśramaḥguru: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

21.9.2

तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मदीयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अशङ्केनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आरुह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular madīyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśaṅkenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āruhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

21.10

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विलक्षेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle ग्रहीतPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural यथाश्रुतम्Part of speech: Adverb

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vilakṣeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle grahītaPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural yathāśrutamPart of speech: Adverb

21.10.2

नेयंna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जातारिष्टेjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleariṣṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle मादृशिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

neyaṃna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃbhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāriṣṭejāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleariṣṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle mādṛśiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

21.11

किंतुPart of speech: Adverb यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचष्टेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पान्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पथिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

kiṃtuPart of speech: Adverb yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaṣṭePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pānthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pathikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

21.11.2

वोढाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यासौtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खेदविस्मरणाद्kheda: Noun · Case: Cpdvismaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

voḍhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāsautasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khedavismaraṇādkheda: Noun · Case: Cpdvismaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle

21.12

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयोक्तोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सर्ववृत्तान्तपेशलःsarva: Pronoun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdpeśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayoktomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sarvavṛttāntapeśalaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdpeśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

21.12.2

आख्यातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चPart of speech: Conjunction विजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb कथयत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

ākhyātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive caPart of speech: Conjunction vijānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kathayatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

21.13

तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कथ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कथावस्तूनिkathā: Noun · Case: Cpdvastūni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कोविदैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kathyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kathāvastūnikathā: Noun · Case: Cpdvastūni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kovidaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

21.13.2

धर्मार्थसुखनिर्वाणचिकित्साःdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdcikitsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सहविस्तराःsaha: Adverbvistarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

dharmārthasukhanirvāṇacikitsāḥdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdcikitsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sahavistarāḥsaha: Adverbvistarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

21.14

तत्रPart of speech: Adverb सत्त्वोपकारार्थाsattva: Noun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कायवाङ्मानसक्रियाkāya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdmānasa: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb sattvopakārārthāsattva: Noun · Case: Cpdupakāra: Noun · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāyavāṅmānasakriyākāya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdmānasa: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.