कदाचिद्Part of speech: Adverb आस्थानगतंāsthāna: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाणिजदारकौvāṇija: Noun · Case: Cpddārakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kadācidPart of speech: Adverb āsthānagataṃāsthāna: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāṇijadārakauvāṇija: Noun · Case: Cpddārakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
जानुस्पृष्टमहीjānu: Noun · Case: Cpdspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पृष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle संविज्ञापयताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jānuspṛṣṭamahījānu: Noun · Case: Cpdspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pṛṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle saṃvijñāpayatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
देवावयोःdevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सभयंsa: Adverbbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मकरालयम्makara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
devāvayoḥdevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sabhayaṃsa: Adverbbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular makarālayammakara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पोतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नागलोकंnāga: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular potenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāgalokaṃnāga: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ज्येष्ठश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तनयस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितृभक्त्यैवpitṛ: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सागरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jyeṣṭhaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tanayasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitṛbhaktyaivapitṛ: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle sāgaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तातगतांtāta: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gatasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatraivatatra: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tātagatāṃtāta: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural द्रविणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रजावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural draviṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prajāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle मृग्यमाणापिmṛgyamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle बहुकृत्वःbahu: Adjective · Case: Cpdkṛtvas: Adverb प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle mṛgyamāṇāpimṛgyamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle bahukṛtvaḥbahu: Adjective · Case: Cpdkṛtvas: Adverb prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction न्याय्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितृद्रविणम्pitṛ: Noun · Case: Cpddraviṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आवयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
tenaPart of speech: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction nyāyyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitṛdraviṇampitṛ: Noun · Case: Cpddraviṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āvayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
भ्रातृजायाbhrātṛ: Noun · Case: Cpdjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नौPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Dual व्युत्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
bhrātṛjāyābhrātṛ: Noun · Case: Cpdjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nauPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Dual vyutthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb राजावदत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पह्वांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāvadatrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pahvāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुलनारीभीkula: Noun · Case: Cpdnārībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural राजास्थानप्रवेशनम्rāja: Noun · Case: Cpdāsthāna: Noun · Case: Cpdpraveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kulanārībhīkula: Noun · Case: Cpdnārībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural rājāsthānapraveśanamrāja: Noun · Case: Cpdāsthāna: Noun · Case: Cpdpraveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यास्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वाणिजयोषितःvāṇija: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāsPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vāṇijayoṣitaḥvāṇija: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदाहyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सभायास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadāhayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sabhāyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb विज्ञापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular यातायाताyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle यशोधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb vijñāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yātāyātāyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yaśodharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विज्ञापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकर्णयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
vijñāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākarṇayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूराद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रत्युद्गम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ससंभ्रमाsa: Adverbsambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūrādPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratyudgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sasaṃbhramāsa: Adverbsambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजजिह्वायाrāja: Noun · Case: Cpdjihvāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular कृतस्मिताkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājajihvāyārāja: Noun · Case: Cpdjihvāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ityPart of speech: Particle avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular kṛtasmitākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वेत्रासनासीनांvetrāsana: Noun · Case: Cpdāsīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयुक्तार्घादिसत्क्रियाम्prayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleargha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsatkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb vetrāsanāsīnāṃvetrāsana: Noun · Case: Cpdāsīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prayuktārghādisatkriyāmprayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleargha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsatkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आहागमेāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आर्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ज्ञाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhāgameāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āryayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jñāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle