Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
6761–6780 of 9060 verses
20.362.2

सPart of speech: Adverb भृत्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बिभरामासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैखानसiva: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: Adverb bhṛtyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bibharāmāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikhānasaiva: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

20.363

कदाचित्Part of speech: Adverb प्रोषितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आहाराहारकाङ्क्षिणिāhāra: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

kadācitPart of speech: Adverb proṣitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āhārāhārakāṅkṣiṇiāhāra: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

20.363.2

गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यागमन्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular मित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आखुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नगरगोचरःnagara: Noun · Case: Cpdgocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyāgamanasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular mitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagaragocaraḥnagara: Noun · Case: Cpdgocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

20.364

आसीनश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चार्घ्यपाद्याभ्याम्ca: Conjunctionarghya: Noun · Case: Cpdpādyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूषिकयार्चितःmūṣikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulararcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

āsīnaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cārghyapādyābhyāmca: Conjunctionarghya: Noun · Case: Cpdpādyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūṣikayārcitaḥmūṣikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulararcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

20.364.2

ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वPart of speech: Adverb यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvaPart of speech: Adverb yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

20.365

तयाहारार्थम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tayāhārārthamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

20.365.2

अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमुहूर्तम्su: Adverbmuhūrtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उदीक्ष्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumuhūrtamsu: Adverbmuhūrtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular udīkṣyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

20.366

असत्कारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतघ्नेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

asatkārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtaghnePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

20.366.2

निद्राहाराभिलाषाभ्यांnidrā: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdabhilāṣābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual सप्तरात्रंsapta: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वियुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

nidrāhārābhilāṣābhyāṃnidrā: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdabhilāṣābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual saptarātraṃsapta: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viyujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

20.367

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुनस्Part of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चिराच्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular punasPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cirācPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

20.367.2

निरातिथ्यश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यामीतिyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle वृषस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविषाणकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nirātithyaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yāmītiyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle vṛṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aviṣāṇakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

20.368

यावच्Part of speech: Subordinating conjunction चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तावन्Part of speech: Adverb निर्ग्रन्थाङ्गमलीमसैःnirgrantha: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdmalīmasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

yāvacPart of speech: Subordinating conjunction ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāvanPart of speech: Adverb nirgranthāṅgamalīmasaiḥnirgrantha: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdmalīmasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

20.368.2

धूमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धूसरितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भानुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्भानुतिमिरैर्svarbhānu: Noun · Case: Cpdtimiraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle

dhūmairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhūsaritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhānuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svarbhānutimirairsvarbhānu: Noun · Case: Cpdtimiraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle

20.369

अनन्तरंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction साङ्गारभस्मसंतानहारिणःsa: Adverbaṅgāra: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

anantaraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sāṅgārabhasmasaṃtānahāriṇaḥsa: Adverbaṅgāra: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

20.369.2

अपवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नभस्वन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गङ्गाताण्डवहेतवःgaṅgā: Noun · Case: Cpdtāṇḍava: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

apavantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nabhasvantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gaṅgātāṇḍavahetavaḥgaṅgā: Noun · Case: Cpdtāṇḍava: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

20.370

ततःPart of speech: Adverb

tataḥPart of speech: Adverb

20.370.2

लङ्घितोद्भ्रान्तशार्दूलाःlaṅghita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśārdūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राधावन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अभिPart of speech: Adposition जाह्नवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

laṅghitodbhrāntaśārdūlāḥlaṅghita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśārdūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prādhāvannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural abhiPart of speech: Adposition jāhnavīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

20.371

अथासौatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूषिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ससंभ्रमःsa: Adverbsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

athāsauatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūṣikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sasaṃbhramaḥsa: Adverbsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

20.371.2

अपगन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपक्रान्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संभ्रान्तयोदितःsaṃbhrāntayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

apagantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upakrāntasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃbhrāntayoditaḥsaṃbhrāntayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

20.372

अहोPart of speech: Interjection नगरवासित्वंnagara: Noun · Case: Cpdvāsi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देवरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

ahoPart of speech: Interjection nagaravāsitvaṃnagara: Noun · Case: Cpdvāsi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular devareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prakāśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.