ऋषिमातुलभार्याणांṛṣi: Noun · Case: Cpdmātula: Noun · Case: Cpdbhāryāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सभूभुजाम्sa: Adverbbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛṣimātulabhāryāṇāṃṛṣi: Noun · Case: Cpdmātula: Noun · Case: Cpdbhāryāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sabhūbhujāmsa: Adverbbhūbhujām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उचितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रोष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नेतरःna: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chroṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular netaraḥna: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वदनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पटूभूत्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vadanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paṭūbhūtvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रवर्तिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular citraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakravartinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मुनिमातुलमित्राणिmuni: Noun · Case: Cpdmātula: Noun · Case: Cpdmitrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दयिताश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
munimātulamitrāṇimuni: Noun · Case: Cpdmātula: Noun · Case: Cpdmitrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dayitāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आख्यायमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृण्वन्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural अचलचेतसःacala: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ākhyāyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇvantvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural acalacetasaḥacala: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वत्सेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौशाम्बीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vatseṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kauśāmbīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
संनिविष्टानुकालिन्दिsaṃniviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanukālindi: Adverb तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उदयनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃniviṣṭānukālindisaṃniviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanukālindi: Adverb tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular udayanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मनाग्Part of speech: Adverb जनपदस्यास्यjanapadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नगर्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पार्थिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
manāgPart of speech: Adverb janapadasyāsyajanapadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nagaryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pārthivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
कथयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सप्तार्णवद्वीपांsapta: Numeral · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpddvīpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उच्चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saptārṇavadvīpāṃsapta: Numeral · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpddvīpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive uccalitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣitimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गणयेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मेरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कदाPart of speech: Adverb द्रष्टाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gaṇayenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular meroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kadāPart of speech: Adverb draṣṭāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अलंPart of speech: Adverb प्रसङ्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथाव्यासङ्गकारिणाkathā: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb alaṃPart of speech: Adverb prasaṅgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathāvyāsaṅgakāriṇākathā: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कथ्यमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle शृणुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural प्रकृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kathyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle śṛṇutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural prakṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
महावरोधनस्यापिmahā: Adjective · Case: Cpdavarodhanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भार्याबुद्धिर्bhāryā: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
mahāvarodhanasyāpimahā: Adjective · Case: Cpdavarodhanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhāryābuddhirbhāryā: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dvayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वासवदत्तायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पद्मावत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāsavadattāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular padmāvatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
महाप्रभावाmahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शार्ङ्गपाणेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भुजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
mahāprabhāvāmahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śārṅgapāṇerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhujāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
सकायाsa: Adverbkāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle चोपायाश्ca: Conjunctionupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मित्रमन्त्रिणःmitra: Noun · Case: Cpdmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sakāyāsa: Adverbkāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle copāyāśca: Conjunctionupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mitramantriṇaḥmitra: Noun · Case: Cpdmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋषभश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रुमण्वांश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb यौगन्धरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣabhaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rumaṇvāṃśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb yaugandharāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वसन्तकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयापयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasantakaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayāpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular